“兩者不肯相舍，漁者得而并禽之”的意思： 鷸和蚌誰也不肯讓誰，結(jié)果被一個(gè)漁夫?qū)⑺鼈円黄鹱阶吡?。這句話出自《鷸蚌相爭》，講的是鷸與蚌相互鉗制，互不相讓，最后讓漁人從中獲利的故事 。
《鷸蚌相爭》原文
趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水 。蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙 。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌!’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸!’兩者不肯相舍，漁者得而并禽之 。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊大眾，臣恐強(qiáng)秦之為漁夫也 。故愿王之熟計(jì)之也!”惠王曰：“善 。”乃止 。
譯文
【兩者不肯相舍漁者得而并禽之這句話的意思 兩者不肯相舍,漁者得而并禽之翻譯】趙國即將出戰(zhàn)討伐燕國，蘇代為燕國對惠王說：“今天我來，渡過易水時(shí)，看見一只河蚌正從水里出來曬太陽，一只鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴 。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨，那就會有死蚌了 。’河蚌也對鷸說：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就會餓死你 。’兩個(gè)不肯互相放棄，結(jié)果一個(gè)漁夫把它們倆一起捉走了 ?，F(xiàn)在趙國將要攻打燕國，燕趙如果長期相持不下，對二者都沒有好處，我擔(dān)心強(qiáng)大的秦國就要成為那不勞而獲的漁翁了 。所以請大王再仔細(xì)考慮這件事 ?！壁w惠文王說：“好吧 ?！庇谑峭Ｖ沽顺霰ゴ蜓鄧挠?jì)劃 。
推薦閱讀
- 生巧與巧克力的區(qū)別
- 華為nova5pro與榮耀20pro拍照哪個(gè)好?兩者拍照對比分析
- 海象與大象是近親嗎？
- pu皮和真皮哪個(gè)耐用 pu皮和真皮哪個(gè)耐用知道
- 礦泉水瓶材質(zhì)是PE還是PET
- 初一的孩子厭學(xué),不肯去上學(xué),怎么辦 孩子厭學(xué),不肯去上學(xué),怎么辦
- 一口價(jià)黃金和按克賣的黃金區(qū)別
- 項(xiàng)羽不肯過江東的故事 項(xiàng)羽不肯過江東的故事是什么
- 一生治愈童年和童年治愈一生區(qū)別
- 汕頭和潮汕的區(qū)別 汕頭和潮汕有什么區(qū)別