昔者曾子處費(fèi)全文翻譯是：過去曾參住在費(fèi)地，費(fèi)地有個(gè)與曾參同姓同名的人殺了人 。有人告訴曾參的母親，說：‘曾參殺了人 。’曾參的母親說：‘我的兒子是不會(huì)的 。’她依舊織自己的布 。過了一會(huì)兒，一個(gè)人跑來說：‘曾參殺了人 ?！鴧⒌哪赣H仍然織布 。又過了一會(huì)，又有人來說：‘曾參殺了人 ?！鴧⒌哪赣H便驚恐萬狀，扔掉梭子，翻過垣墻，逃跑了 。
就連曾參這樣賢德的人，他的母親也會(huì)產(chǎn)生疑惑和不信任他 ?，F(xiàn)在我不如曾參賢能，大王相信我又不如曾參的母親相信曾參，非議我的更是不止三人，我擔(dān)心大王恐怕會(huì)因?yàn)槲业脑蚨拥羲笞影?！”武王?jiān)定地說：“我不會(huì)信別人的言論，讓我們訂立盟約吧！”于是秦武王和甘茂在息壤訂立盟約 。
原文如下：
作者：西漢劉向《戰(zhàn)國(guó)策·秦策二》
昔者曾子處費(fèi)，費(fèi)人有與曾子同名族者而殺了人，人告曾子母曰：‘曾參殺了人 ?！又冈唬骸嶙硬粫?huì) ?！椬匀?。有頃焉，人又曰：‘曾參殺了人 ?！淠干锌椬匀粢?。頃之，一人又告之曰：‘曾參殺了人 ?！淠笐?，投杼逾墻而走 。夫以曾參之賢，與母之信也，而三人疑之，則慈母不能信也 。今臣之賢不及曾子，而王之信臣，又未若曾子之母也，疑臣者不適三人，臣恐王為臣之投杼也 。”王曰：“寡人不聽也，請(qǐng)與子盟 ?！庇谑桥c之盟于息壤 。
《戰(zhàn)國(guó)策》為西漢劉向編訂的國(guó)別體史書，原作者不明，一般認(rèn)為非一人之作 。資料年代大部分出于戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，包括策士的著作和史料的記載 。原來的書名不確定，成書據(jù)推斷也并非一時(shí)，可能在秦統(tǒng)一以后 。劉向進(jìn)行整理后，刪去其中明顯荒誕不經(jīng)的內(nèi)容，按照國(guó)別，重新編排體例，定名為《戰(zhàn)國(guó)策》 。
全書共三十三卷，分“東周”“西周”“秦”“楚”“齊”“趙”“魏”“韓”“燕”“宋”“衛(wèi)”“中山”十二國(guó)的“策”論 。
【昔者曾子處費(fèi)全文翻譯 昔者曾子處費(fèi)全文的翻譯是什么】《戰(zhàn)國(guó)策》作品主要記述了上起公元前490年智伯滅范氏，下至前221年高漸離以筑擊秦始皇共245年間，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的縱橫家（游說之士）的政治主張和策略，或者說記錄了戰(zhàn)國(guó)時(shí)縱橫家游說各國(guó)的活動(dòng)和說辭及其權(quán)謀智變斗爭(zhēng)故事，展示了戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的歷史特點(diǎn)和社會(huì)風(fēng)貌，是研究戰(zhàn)國(guó)歷史的重要典籍 。
推薦閱讀
- 關(guān)于幼兒快樂成長(zhǎng)短句子
- 君子務(wù)本的第三點(diǎn)指的是什么
- 熊掌花的花語是什么 熊掌花是什么樣子的
- 關(guān)于高考結(jié)束的勵(lì)志句子
- 不領(lǐng)結(jié)婚證可以生孩子嗎
- 茄子辣椒西紅柿的做法
- 鴿子是什么梗 鴿子是什么意思
- 怎么去除被子上的靜電
- 觀賞鴿能喂小鴿子嗎
- 浮沉子 做法