【夫如是故君子人多樹之為庭實(shí)焉翻譯 夫如是故君子人多樹之為庭實(shí)焉翻譯是什么】正是因?yàn)槿绱耍跃哟蠖喽紩?huì)將竹子種植在庭院中，讓人觀賞 。夫如是故君子人多樹之為庭實(shí)焉出于《養(yǎng)竹記》 ?！娥B(yǎng)竹記》是一篇散文，由唐代作家白居易于唐德宗貞元十九年而寫 。白居易也是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人 。
散文完整片段：
竹似賢，何哉?竹本固，固以樹德，君子見(jiàn)其本，則思善建不拔者 。竹性直，直以立身;君子見(jiàn)其性，則思中立不倚者 。竹心空，空以體道;君子見(jiàn)其心，則思應(yīng)用虛受者 。竹節(jié)貞，貞以立志;君子見(jiàn)其節(jié)，則思砥礪名行，夷險(xiǎn)一致者 。夫如是，故君子人多樹之，為庭實(shí)焉 。
散文完整譯文：
竹子像賢人，這是為什么，竹子的根穩(wěn)固，穩(wěn)固是為了確立竹子的本性，君子看見(jiàn)它的根，就想到要培植好堅(jiān)定不移的品格 。竹子的秉性直，直是為了站住身體，君子看見(jiàn)它這種秉性，就想到要正直無(wú)私，不趨炎附勢(shì) 。竹子的心空，空是為了虛心接受道，君子看見(jiàn)它的心，就想到要虛心接受一切有用的東西 。竹子的節(jié)堅(jiān)定，堅(jiān)定是為了立志，君子看見(jiàn)它的節(jié)，就想到要磨煉自己的品行，不管是一帆風(fēng)順還是遇到危險(xiǎn)時(shí)，都始終如一 。正因?yàn)槿绱耍佣枷矚g種竹，把它作為庭院中存在價(jià)值的東西 。
反映出了當(dāng)時(shí)作者對(duì)那個(gè)朝代不愛(ài)惜人才，不注重培養(yǎng)人才的顯示狀況感到焦慮的心情 。
推薦閱讀
- 固定君子蘭葉子的方法
- 別克君威轉(zhuǎn)向機(jī)如何拆裝
- 別克君威離合器沉重能改嗎
- 別克君威凸輪軸電磁閥什么作用
- 別克君威氣缸壓力多少
- 君威氣門室里有油正常嗎
- 別克君威霧燈開關(guān)是哪一個(gè)
- 請(qǐng)君莫忘添衣裳全詩(shī) 請(qǐng)君莫忘添衣裳的全部?jī)?nèi)容
- 別克君威傳感器在哪里
- 別克君威燃油表工作原理的概括