藉的意思：憑借，依靠 。整句的意思是：而不是憑借吹來(lái)的陣陣秋風(fēng) 。該句出自唐代詩(shī)人虞世南所創(chuàng)作的一首五言絕句《蟬》，這首詠物詩(shī)通過(guò)對(duì)蟬的姿態(tài)、習(xí)性、居所、鳴聲的描寫，贊頌了蟬的清高風(fēng)雅和不同凡響的品德，暗喻自己立身品格高潔，不需要憑借某種外在力量自能聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，表達(dá)了對(duì)內(nèi)在品格的熱情贊美和高度自信 。
《蟬》原文蟬
唐·虞世南
【非是藉秋風(fēng)的藉是什么意思 非是藉秋風(fēng)中藉的意思】垂緌飲清露，流響出疏桐 。
居高聲自遠(yuǎn)，非是藉秋風(fēng) 。
《蟬》翻譯蟬低垂著觸須啜飲清涼的露水，長(zhǎng)鳴聲從繁茂的梧桐樹(shù)上傳出 。
因?yàn)樗砭痈咛?，聲音自?huì)遠(yuǎn)揚(yáng)，而不是憑借吹來(lái)的陣陣秋風(fēng) 。
《蟬》注釋⑴垂緌(ruí)：低垂著觸須 。緌，古人結(jié)在頷下的帽帶下垂部分 。蟬的頭部有伸出的觸須，形狀像下垂的冠纓，故稱“垂緌” 。
⑵流響：傳播響聲，亦指?jìng)鞒龅穆曧?。此處指蟬長(zhǎng)鳴不止 。疏桐：繁茂而枝干分披的梧桐 。疏，扶疏 。
⑶居高：指棲息在高處，語(yǔ)意雙關(guān) 。
⑷秋風(fēng)：暗指帝王的權(quán)勢(shì) 。
《蟬》賞析首句“垂緌飲清露”，描寫蟬垂下觸須，吮吸清露的情形 。次句“流響出疏桐”寫蟬聲之遠(yuǎn)傳 。
“居高聲自遠(yuǎn)，非是藉秋風(fēng)”是全篇比興寄托的點(diǎn)睛之筆，它是在前兩句的基礎(chǔ)上引發(fā)出來(lái)的詩(shī)的議論 。蟬聲遠(yuǎn)傳，一般人往往以為是借助于秋風(fēng)的傳送，詩(shī)人卻別有會(huì)心，對(duì)此加以否定，強(qiáng)調(diào)這是由于“居高”而自能致遠(yuǎn) 。這種獨(dú)特的感受蘊(yùn)含一個(gè)真理：立身品格高潔的人，并不需要某種外在的憑借，自能聲名遠(yuǎn)播 。
這首詩(shī)立意巧妙，托物比興，借蟬言志，既贊美了蟬的高情逸韻，又暗寓自己的華貴身份，寄托了對(duì)高潔品質(zhì)的贊揚(yáng) 。全詩(shī)風(fēng)格清華雋朗，筆墨集中，觀點(diǎn)鮮明 。
《蟬》創(chuàng)作背景此詩(shī)大約是虞世南由隋入唐后，受到唐太宗的知遇之恩而作 。
《蟬》作者介紹虞世南，字伯施，越州余姚(今屬浙江)人 。凌煙閣二十四功臣之一 。父虞荔，兄虞世基，叔父虞寄，均名重一時(shí) 。虞寄無(wú)子，世南過(guò)繼于他，故字伯施 。隋煬帝時(shí)官起居舍人，唐時(shí)歷任秘書監(jiān)、弘文館學(xué)士等，曾賜爵永興縣子，授銀青光祿大夫，世因稱“虞秘監(jiān)”或“虞永興” 。能文辭，工書法 。編有《北堂書鈔》一百六十卷 ?！度圃?shī)》存其詩(shī)一卷 。
推薦閱讀
- 氨基酸成分
- 紅曲黃是什么東西
- 淀粉是什么 什么是淀粉
- 最小正周期是什么意思
- 滑滑的雨傘布是什么布料
- 紅米k20pro是什么屏幕
- 2cr13是什么材質(zhì) 2cr13的材質(zhì)是啥
- 訴訟標(biāo)的和訴訟請(qǐng)求的區(qū)別
- 為什么微信里聲音不像自己的
- 宿新市徐公店古詩(shī)意思是什么 宿新市徐公店古詩(shī)翻譯是什么