“非但剪了，而且賣了 ?！钡吕f ?！安还茉鯓樱氵€是同樣地喜歡我嗎?雖然沒有了頭發(fā)，我還是我，可不是嗎?”
吉姆好奇地向房里四下張望 。
“你說你的頭發(fā)沒有了嗎?”他帶著近乎白癡般的神情問道 。
“你不用找啦，”德拉說 。“我告訴你，已經(jīng)賣了——賣了，沒有了 。今天是圣誕前夜，親愛的 。好好地對待我，我剪掉頭發(fā)為的是你呀 。我的頭發(fā)也許數(shù)得清，”她突然非常溫柔地接下去說，“但我對你的情愛誰也數(shù)不清 。我把肉排煎上好嗎，吉姆?”
吉姆好像從恍惚中突然醒過來 。他把德拉摟在懷里 。我們不要冒昧，先花十秒鐘工夫瞧瞧另一方面無關(guān)緊要的東西吧 。每星期八塊錢的房租，或是每年一百萬元房租——那有什么區(qū)別呢?一位數(shù)學(xué)家或是一位俏皮的人可能會給你不正確的答復(fù) 。麥琪帶來了寶貴的禮物，但其中沒有那件東西 。對這句晦澀的話，下文將有所說明 。
吉姆從大衣口袋里掏出一包東西，把它扔在桌上 。
“別對我有什么誤會，德爾 ?！彼f，“不管是剪發(fā)、修臉，還是洗頭，我對我姑娘的愛情是決不會減低的 。但是只消打開那包東西，你就會明白，你剛才為什么使我愣住了 ?！?br />
白皙的手指敏捷地撕開了繩索和包皮紙 。接著是一聲狂喜的呼喊;緊接著，哎呀!突然轉(zhuǎn)變成女性神經(jīng)質(zhì)的眼淚和號哭，立刻需要公寓的主人用盡辦法來安慰她 。
因為擺在眼前的是那套插在頭發(fā)上的梳子——全套的發(fā)梳，兩鬢用的，后面用的，應(yīng)有盡有;那原是在百老匯路上的一個櫥窗里，為德拉渴望了好久的東西 。純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶的美麗的發(fā)梳——來配那已經(jīng)失去的美發(fā)，顏色真是再合適也沒有了 。她知道這套發(fā)梳是很貴重的，心向神往了好久，但從來沒有存過占有它的希望 。現(xiàn)在這居然為她所有了，可是那佩帶這些渴望已久的裝飾品的頭發(fā)卻沒有了 。
但她還是把這套發(fā)梳摟在懷里不放，過了好久，她才能抬起迷蒙的淚眼，含笑對吉姆說：“我的頭發(fā)長得很快，吉姆!”
接著，德拉象一只給火燙著的小貓似地跳了起來，叫道：“喔!喔!”
吉姆還沒有見到他的美麗的禮物呢 。她熱切地伸出攤開的手掌遞給他 。那無知覺的貴金屬仿佛閃閃反映著她那快活和熱誠的心情 。
“漂亮嗎，吉姆?我走遍全市才找到的 ?，F(xiàn)在你每天要把表看上百來遍了 。把你的表給我，我要看看它配在表上的樣子 。”
吉姆并沒有照著她的話去做，卻倒在榻上，雙手枕著頭，笑了起來 。
“德爾，”他說，“我們把圣誕節(jié)禮物擱在一邊，暫且保存起來 。它們實在太好啦，現(xiàn)在用了未免可惜 。我是賣掉了金表，換了錢去買你的發(fā)梳的 ?，F(xiàn)在請你煎肉排吧 。”
那三位麥琪，諸位知道，全是有智慧的人——非常有智慧的人——他們帶來禮物，送給生在馬槽里的圣子耶穌 。他們首創(chuàng)了圣誕節(jié)饋贈禮物的風(fēng)俗 。他們既然有智慧，他們的禮物無疑也是聰明的，可能還附帶一種碰上收到同樣的東西時可以交換的權(quán)利 。我的拙筆在這里告訴了諸位一個沒有曲折、不足為奇的故事;那兩個住在一間公寓里的笨孩子，極不聰明地為了對方犧牲了他們一家最寶貴的東西 。但是，讓我們對目前一般聰明人說最后一句話，在所有饋贈禮物的人當中，那兩個人是最聰明的 。在一切授受衣物的人當中，象他們這樣的人也是最聰明的 。無論在什么地方，他們都是最聰明的 。他們就是麥琪 。
推薦閱讀
- 蘋果8P的OTG功能怎么打開 蘋果8P的OTG功能怎樣打開
- 2.5平方線能帶幾匹空調(diào) 2.5平方線能帶幾匹的空調(diào)
- 炸素豆腐丸子的做法和配方 制作炸素豆腐丸子的方法
- 九層糕做法和配方 白米九層糕的烹飪技巧
- 紅糟肉圓 紅糟肉圓怎么做
- 涼皮和搟面皮有什么區(qū)別 關(guān)于涼皮和搟面皮的區(qū)別介紹
- 怎么做舒芙蕾簡單的方法 舒芙蕾做法教程
- 玉米淀粉和土豆淀粉的區(qū)別有哪些 如何區(qū)別玉米淀粉和土豆淀粉
- 紅咖喱羊肉做法竅門 制作咖喱羊肉的方法
- 蘿卜的腌制做法竅門 蘿卜怎么腌制