01、這句話原本是戰(zhàn)士之間的約定，現(xiàn)代成語多運用執(zhí)手偕老，形容愛情的永恒 。
“執(zhí)子之手，與子偕老”（讀音：zh?zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ jiē lǎo），源于《詩經(jīng)》“邶風”里的《擊鼓》篇，原句是“死生契闊，與子成說 。執(zhí)子之手，與子偕老。
這句話原本是戰(zhàn)士之間的約定，現(xiàn)代成語多運用執(zhí)手偕老，形容愛情的永恒 。而在種種承諾面前，愛情的承諾應是最動人心魄的了，平凡而真誠的諾言最為感人 。兩千四百年前的承諾至今在耳久久回蕩，令人感慨歲月所難以磨滅的記憶與回答 。
原文譯文
《擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵 。
土國城漕，我獨南行 。
從孫子仲，平陳與宋 。
不我以歸，憂心有忡 。
爰居爰處？爰喪其馬？
于以求之？于林之下 。
死生契闊，與子成說 。
執(zhí)子之手，與子偕老 。
于嗟闊兮，不我活兮 。
于嗟洵兮，不我信兮 。
【“執(zhí)子之手與子偕老”是什么意思？】戰(zhàn)鼓擂得鏜鏜作響，戰(zhàn)士踴躍操練刀槍；國都、漕邑筑城墻，獨我從軍奔(b鑞)南方 ?！S將軍孫子仲，平定他國陳與宋(陳國、宋國)；久久不能把家回，憂心忡忡心兒碎 。‖哪里停軍把營扎？慌了神兒丟了馬；哪里尋它哪里找？荒野林下臥芳草 ?！煌啦环蛛x，我們早已立誓言 。別時握住你的手，白頭到老此生休‖我聲聲嘆息今離散，不能相見多悲嘆;我聲聲嘆息天涯遠，不能信守誓言把家還(hu醤)……
推薦閱讀
- 描寫春夏秋冬的好句子有哪些 關于描寫春夏秋冬的句子
- 毛衣分袖一字還是 V 字 毛衣分袖子怎么分
- 俄方將對芬蘭采取反制措施 芬蘭欲購以色列“大衛(wèi)彈弓”導彈攔截系統(tǒng)
- 郭沫若的“女神三部曲”是什么？
- 松下A210使用有感——xinyi7445首發(fā)于“友人”
- 鴿子湯的做法小孩喝的
- 為什么我們叫炎黃子孫
- 爸爸5千元工資要養(yǎng)三孩子 3歲女童喊腳疼被確診癌癥晚期
- 紫茄子怎么炒好吃又簡單
- 夏新五星級DV手機A670之第四星——“影”