《夸父追日》原文翻譯：夸父與太陽賽跑 ， 一直追到太陽落下的地方；他感到很渴 ， 想要喝水 ， 便到黃河、渭水喝水 。黃河和渭水的水不夠 ， 便去往北邊大湖喝水 。但還沒走到大湖 ， 他就在半路因?yàn)榭诳识?。而他手中丟棄的手杖 ， 就此化作了桃林 。
《夸父追日》原文翻欣賞
夸父與日逐走 ， 入日；渴 ， 欲得飲 ， 飲于河、渭；河、渭不足 ， 北飲大澤 。未至 ， 道渴而死 。棄其杖 ， 化為鄧林 。
注釋
逐走：競跑 ， 賽跑 。逐：競爭 。走：跑 。入日：追趕到太陽落下的地方 。欲得飲：想要喝水解渴 。河、渭：即黃河 ， 渭水 。北飲大澤：大湖 。傳說縱橫千里 ， 在雁門山北 。北：方位名詞用作狀語 ， 向北方 ， 向北面 。
【夸父追日文言文和文言文翻譯 夸父追日文言文和文言文翻譯大全】道渴而死：半路上因口渴而死 。鄧林：地名 ， 今在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處 。鄧林即“桃林” 。未至：沒有趕到 ?？剩焊械娇诳?。棄：遺棄 。為：成為 。
推薦閱讀
- 華為mate9陶瓷白好看嗎？華為mate9白色和黑色哪個(gè)顏色好看？
- 網(wǎng)上買家具和實(shí)體店質(zhì)量一樣嗎
- 黑米和大米的區(qū)別 黑米和大米有什么區(qū)別
- 如何做簡單的韓國泡飯啊
- 全麥面粉和黑全麥面粉的區(qū)別
- 蜜蜂的形態(tài)和特點(diǎn)是什么
- 華為Mate9保時(shí)捷版和華為Mate9有什么區(qū)別？華為Mate9和Mate9保時(shí)捷版區(qū)別對(duì)比
- 軟廣告和硬廣告的區(qū)別
- 谷歌Pixel 4部分機(jī)型屏幕出現(xiàn)“綠線”和“白線”問題
- 紅米7和紅米8區(qū)別