jǐn chéng sī guǎn rì fēn fēn，bàn rù jiāng fēng bàn rù yún 。
錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云 。
cǐ qǔ zhī yīng tiān shàng yǒu，rén jiān néng dé jǐ huí wén 。
此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞 。
作品原文
《贈(zèng)花卿》
唐·杜甫
錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云 。
此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞 。
譯文
錦官城里每日弦樂(lè)管樂(lè)雜紛紛，其中有一半隨著江風(fēng)飄去，另一半則飄入了云端 。
這樣的樂(lè)曲只應(yīng)該天上有，人世間蕓蕓眾生能得幾回聞?
賞析
詩(shī)的第一句點(diǎn)明了全詩(shī)描寫(xiě)得對(duì)象是“絲管”，點(diǎn)明之后便從各個(gè)角度對(duì)它進(jìn)行描繪 。詩(shī)的第二句運(yùn)用了兩個(gè)“半入”，造成了音律的回環(huán)與流暢，富有很深的情趣 。詩(shī)的三、四句將“此曲”看作是天上的仙樂(lè)，突出曲子的不同凡俗，然后通過(guò)人間的罕聞寫(xiě)出它的珍貴，完美地表現(xiàn)出樂(lè)曲的精絕 。
【《贈(zèng)花卿》帶上拼音 贈(zèng)花卿的拼音版】這首詩(shī)表面上是在贊美花敬定所賞音樂(lè)的高級(jí)，實(shí)際上是含有諷刺意味的 ?；ň炊ㄊ且幻鋵?，職責(zé)是操練兵馬，但是如今卻終日飲酒作樂(lè)，是有失職分的 。
推薦閱讀
- 草船借箭告訴我們什么道理 草船借箭講述的道理
- 方舟育母蜘蛛能馴服嗎
- 關(guān)于《門(mén)》的句子
- 飲湖上初晴后雨詩(shī)意 飲湖上初晴后雨原文
- 小石潭記第一段內(nèi)容 小石潭記第一段描寫(xiě)了什么
- 繳納企業(yè)所得稅會(huì)計(jì)分錄怎么做
- 微信散播謠言怎么處罰
- 論語(yǔ)是什么時(shí)期什么學(xué)派的代表作品 論語(yǔ)是什么學(xué)派的代表作品
- 方舟怎么傳送物資
- 琥珀這篇課文主要講了什么 琥珀課文主要內(nèi)容