《夏夜》翻譯：風(fēng)狂、電閃 ， 天空布滿了濃墨似的烏云；只聽得大樹林里傳來風(fēng)雨侵襲的聲響 。夜已經(jīng)很深了 ， 風(fēng)也停了 ， 雨也止了；一輪彎月從云縫里斜灑出淡淡月光 ?！断囊埂纷⑨專忽褐革L(fēng)雨聲 ?！断囊埂肥翘瞥娙隧n偓所作的一首七言絕句 。詩中描寫了一個(gè)夏日的夜晚里的風(fēng)雨變化情景 。
【夏夜古詩翻譯及注釋 夏夜古詩翻譯及原文】《夏夜》原文
猛風(fēng)飄電黑云生 ， 霎霎高林簇雨聲 。
夜久雨休風(fēng)又定 ， 斷云流月卻斜明 。
作者簡介
韓偓 ， 唐代詩人 。字致堯 ， 一作致光 ， 小名冬郎 ， 號(hào)玉山樵人 。京兆萬年人 。是晚唐大臣、詩人 ， 翰林學(xué)士韓儀之弟 ， “南安四賢”之一 。
韓偓10歲即席賦詩 。龍紀(jì)元年始登進(jìn)士第 ， 一度出佐河中節(jié)度使幕府 ， 回朝后拜左拾遺 ， 遷左諫議大夫 。后因忤觸權(quán)臣朱溫 ， 貶濮州司馬 ， 于是棄官南下 ， 這期間 ， 唐王朝曾兩次詔命還朝復(fù)職 ， 皆不應(yīng) 。
推薦閱讀
- 歸園田居五首其一翻譯 歸園田居其五原文及翻譯
- 罰所及則思無因怒而濫刑的翻譯 罰所及則思無因怒而濫刑
- 但愛鱸魚美是哪首古詩 《江上漁者》范仲淹的古詩
- fighting是什么意思 fighting是什么意思中文翻譯
- 本是同根生相煎何太急全詩譯文及賞析 古詩本是同根生相煎何太急的全文和賞析
- 隋堤懷古詩歌賞析 隋堤懷古張祜賞析
- 吾誰欺欺天乎的翻譯 吾誰欺欺天乎句式
- 趙某誤子文言文翻譯注釋 趙某誤子文言文翻譯注釋及啟示
- 積雨輞川莊作翻譯 積雨輞川莊作翻譯及賞析
- 梁上君子翻譯 梁上君子原文翻譯