《眇者識(shí)日》翻譯：一個(gè)一出生就雙目失明的人不認(rèn)識(shí)太陽(yáng)，向有眼睛的人問(wèn)太陽(yáng)是什么樣子 。有的人告訴他說(shuō)：“太陽(yáng)的樣子像銅盤 ?！鼻勉~盤就聽(tīng)到了它的聲音 。有一天他聽(tīng)到了鐘聲，認(rèn)為發(fā)出聲音的鐘是太陽(yáng) 。有的人告訴他說(shuō)：“太陽(yáng)的光像蠟燭” 。用手摸蠟燭就知道了它的形狀 。
有一天，他揣摩一支形狀像蠟燭的樂(lè)器龠，把它當(dāng)作太陽(yáng) 。太陽(yáng)和敲的鐘、吹奏的龠差別也太遠(yuǎn)了，但是天生雙眼失明的人卻不知道它們之間有很大的差別，因?yàn)樗辉H眼看見(jiàn)而是向他人求得太陽(yáng)的知識(shí)啊 。
《眇者識(shí)日》原文
生而眇者不識(shí)日，問(wèn)之有目者 ?；蚋嬷唬骸叭罩疇钊玢~盤” ?？郾P而得其聲 。他日聞鐘，以為日也 ?；蚋嬷唬骸叭罩馊鐮T” 。捫燭而得其形 。他日揣龠，以為日也 。日之與鐘、龠亦遠(yuǎn)矣，而眇者不知其異，以其未嘗見(jiàn)而求之人也 。
【眇者識(shí)日文言文翻譯 眇者識(shí)日的翻譯】《眇者識(shí)日》是《東坡小品·日喻》中的一篇文言文，告訴了我們求知不可脫離實(shí)際，自以為是，而應(yīng)從學(xué)習(xí)和實(shí)踐中求得真知 。文章比喻生動(dòng)，說(shuō)理深入淺出 。
推薦閱讀
- 窮糟文言文
- 不加班用文言文怎么說(shuō)
- 文言文二則囊螢夜讀鐵杵成針?lè)g 囊螢夜讀文言文原文及翻譯
- 卞莊子刺虎文言文翻譯 卞莊子刺虎文言文翻譯及原文
- 謝奕作剡令翻譯文言文 謝奕作剡令原文和翻譯
- 吳起者衛(wèi)人也文言文翻譯 吳起者衛(wèi)人也翻譯及原文
- 請(qǐng)問(wèn)佛經(jīng)上都是文言文嗎
- 然杭人游湖文言文翻譯 然杭人游湖的意思
- 楊氏之子譯文 楊氏之子文言文的意思
- 破釜沉舟文言文翻譯破釜沉舟小古文原文