【《卜算子·我住長江頭》原文翻譯賞析,卜算子·我住長江頭全詩的意思】全詞以長江水為貫串始終的抒情線索，以“日日思君不見君”為主干 。分住江頭江尾，是“不見君”的原因；“此恨何時已”，是“不見君”的結果；“君心似我心”“不負相思意”是雖有恨而無恨的交織 。有恨的原因是“不見君”，無恨.的原因是“不相負” 。悠悠長江水，既是雙方相隔千里的天然障礙，又是一脈相通、遙寄情思的天然載體；既是悠悠相思、無窮別恨的觸發(fā)物與象征，又是雙方永恒相愛與期待的見證 。隨著詞情的發(fā)展，它的作用也不斷變化，可謂妙用無窮 。這樣新巧的構思和深婉的情思、明凈的語言、復沓的句法的結合，構成了這首詞特有的靈秀雋永、玲瓏晶瑩的風神 。
推薦閱讀
- 《所見》原文翻譯賞析,所見全詩的意思
- 《師說》原文翻譯賞析,師說全詩的意思
- 《八陣圖》原文翻譯賞析,八陣圖全詩的意思
- 《子夜吳歌·秋歌》原文翻譯賞析,子夜吳歌·秋歌全詩的意思
- 《風》原文翻譯賞析,風全詩的意思
- 《游園不值》原文翻譯賞析,游園不值全詩的意思
- 沁園春雪賞析 沁園春雪翻譯
- 題大庾嶺北驛譯文 題大庾嶺北驛譯文內容
- 《古風二首/憫農二首》原文翻譯賞析,古風二首/憫農二首全詩的意思
- 《錢塘湖春行》原文翻譯賞析,錢塘湖春行全詩的意思