【《游園不值》原文翻譯賞析,游園不值全詩的意思】詩以“游園不值”為題，本是說自己游園的目的沒有達(dá)到 ?？墒窃娙藚s由此生發(fā)感想 。他想，這可能是因?yàn)橹魅伺虏葔膱@中的青苔，怕破壞了園中的美景，因此才不讓自己進(jìn)來的緣故吧 。短短兩句，寫出了詩人的善解人意，也寫出了他那一片憐春惜春的情懷！但這首詩更為膾炙人口的還是后兩句 。柴門雖然不開，滿園春色卻難以關(guān)住，你看一枝紅杏探出墻頭，不正在向人們炫耀著春天的美麗嗎？“關(guān)不住”、“出墻來”，簡單的幾個(gè)字，寫出的并不僅僅是園中美麗的春色，還寫出了春天的勃勃生機(jī)，寫出了一片春意盎然 。盡管主人沒有訪到，但作者的心靈已經(jīng)被這動(dòng)人的早春景色完全占滿了！
推薦閱讀
- 《風(fēng)》原文翻譯賞析,風(fēng)全詩的意思
- 沁園春雪賞析 沁園春雪翻譯
- 題大庾嶺北驛譯文 題大庾嶺北驛譯文內(nèi)容
- 《古風(fēng)二首/憫農(nóng)二首》原文翻譯賞析,古風(fēng)二首/憫農(nóng)二首全詩的意思
- 《錢塘湖春行》原文翻譯賞析,錢塘湖春行全詩的意思
- 《清平調(diào)·其一》原文翻譯賞析,清平調(diào)·其一全詩的意思
- 《芙蓉樓送辛漸》原文翻譯賞析,芙蓉樓送辛漸全詩的意思
- 《秋詞》原文翻譯賞析,秋詞全詩的意思
- 《望岳》原文翻譯賞析,望岳全詩的意思
- 《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》原文翻譯賞析,破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之全詩的意思