日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

王師北定中原日原文及翻譯 王師北定中原日翻譯

原文:
死去原知萬事空 , 但悲不見九州同 。
王師北定中原日 , 家祭無忘告乃翁 。
翻譯:
我本來就是知道人死去了就什么也沒有了 。只是為沒有親眼看到祖國的統(tǒng)一而感到悲傷 。
王者之師平定中原的那一天 , 在家里祭祀祖先的時候 , 千萬不要忘記(把這件事情)告訴你們的父親 。

王師北定中原日原文及翻譯 王師北定中原日翻譯


王師北定中原日出處這首詩出自宋代詩人陸游的《示兒》 , 這首詩用筆曲折 , 情真意切地表達了詩人臨終時復雜的思想情緒 , 既有對抗金大業(yè)未就的無窮遺恨 , 也有對神圣事業(yè)必成的堅定信念 。全詩有悲的成分 , 但基調(diào)是激昂的 。詩的語言渾然天成 , 沒有絲毫雕琢 , 全是真情的自然流露 , 但比著意雕琢的詩更美 , 更感人 。
《示兒》賞析首句“死去元知萬事空” 。“元知” , 本來就知道;“萬事空” , 是說人死后萬事萬物都可無牽無掛了 。但接著第二句意思一轉(zhuǎn):“但悲不見九州同” , 唯獨一件事卻放不下 , 那就是淪喪的國土尚未收復 , 沒有親眼看見祖國的統(tǒng)一 。詩的第三句“王師北定中原日” , 表明詩人雖然沉痛 , 但并未絕望 。他堅信總有一天宋朝的軍隊必定能平定中原 , 收復失地 。有了這一句 , 詩的情調(diào)便由悲痛轉(zhuǎn)化為激昂 。結(jié)句“家祭無忘告乃翁” , 情緒又一轉(zhuǎn) , 無奈自己活著的時候已看不到祖國統(tǒng)一的那一天 , 只好把希望寄托于后代子孫 。于是深情地囑咐兒子 , 在家祭時千萬別忘記把“北定中原”的喜訊告訴他 。
王師北定中原日原文及翻譯 王師北定中原日翻譯


這首詩是陸游的絕筆 。他在彌留之際 , 還是念念不忘被女真貴族霸占著的中原領(lǐng)土和人民 , 熱切地盼望著祖國的重新統(tǒng)一 , 因此他特地寫這首詩作為遺囑 , 諄諄告誡自己的兒子 。從這里我們可以領(lǐng)會到詩人的愛國激情是何等的執(zhí)著、深沉、熱烈、真摯!無怪乎自南宋以來 , 凡是讀過這首詩的人無不為之感動 , 特別是當外敵入侵或祖國分裂的情況下 , 更引起了無數(shù)人的共鳴 。
《示兒》作者簡介【王師北定中原日原文及翻譯 王師北定中原日翻譯】陸游(1125—1210) , 宋代愛國詩人、詞人 。字務(wù)觀 , 號放翁 , 越州山陰(今浙江紹興)人 。紹興中應(yīng)禮部試 , 為秦檜所黜 。孝宗即位 , 賜進士出身 , 曾任鎮(zhèn)江、隆興通判 。乾道六年(1170年)入蜀 , 任夔州通判 。乾道八年(1172)入四川宣撫使王炎幕府 。官至寶章閣待制 。晚年退居家鄉(xiāng) 。工詩、詞、文 , 長于史學 。與尤袤、楊萬里、范成大并稱南宋四大家 。其詩今存九千余首 , 清新圓潤 , 格力恢宏 , 有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》《放翁詞》《渭南詞》等

    推薦閱讀