日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

春日載陽有鳴倉庚翻譯 春日載陽有鳴倉庚譯文( 二 )


春日載陽有鳴倉庚翻譯 春日載陽有鳴倉庚譯文

《豳風(fēng)·七月》注釋1、豳(bīn)風(fēng):《詩經(jīng)》十五國風(fēng)之一,共七篇 。豳,古邑名,在今陜西旬邑、彬縣一帶 。
2、七月流火:火:或稱大火,星名,即心宿 。流,流動 。每年夏歷五月,黃昏時候,這星當(dāng)正南方,也就是正中和最高的位置 。過了六月就偏西向下了,這就叫做“流” 。
3、授衣:將裁制冬衣的工作交給女工 。九月絲麻等事結(jié)束,所以在這時開始做冬衣 。
4、一之日:十月以后第一個月的日子 。周歷的正月,即夏歷十一月 。觱(bì)發(fā):大風(fēng)觸物聲 。
5、栗烈:或作“凜冽”,形容氣寒 。
6、褐:粗布衣 。
7、卒歲:終歲,過完一年最后寒冷的日子 。
8、于耜(sì):修理耒耜(耕田起土之具) 。于,猶“為” 。一說詞頭,一般用在動詞之前 。
9、舉趾:舉腳而耕 。趾,足 。一說镃,一種如后世鐵鍬之類的木質(zhì)農(nóng)具 。
10、婦子:妻子和小孩 。
11、馌(yè):饋送食物,即送飯?zhí)镱^的意思 。畝:指田身 。田耕成若干壟,高處為畝,低處為畎 。田壟東西向的叫做“東畝”,南北向的叫做“南畝” 。至:同“致” 。喜(chì):同“饎”,飯食 。
12、田畯(jùn):農(nóng)官名,又稱農(nóng)正或田大夫 。
13、春日:指二月 。載陽:開始變暖 。載,始 。
14、倉庚:鳥名,即黃鶯,學(xué)名黃鸝 。
15、懿(yì):深 。
16、遵:沿著 。微行:田間小徑,小路 。
17、爰(yuán):語助詞,猶“曰” 。一說于此,于焉的合音 。柔桑:初生的桑葉 。
18、遲遲:天長的意思 。
19、蘩(fán):菊科植物,即白蒿 。祁祁:眾多(指采蘩者) 。
20、殆及公子同歸:是說怕被公子強迫帶回家去 。一說指怕被女公子帶去陪嫁 。公子,指國君之子 。
21、萑(huán)葦:蘆葦 。八月萑葦長成,收割下來,可以做箔 。
22、蠶月:指夏歷三月 。條桑:修剪桑樹 。
23、斨(qiāng):方孔的斧頭 。
24、遠揚:指長得太長而高揚的枝條 。
25、猗(yǐ):《說文》《廣雅》作“掎”,牽引 。
26、鵙(jú):鳥名,即伯勞,在北方,夏歷五月開始鳴叫,一直到寒冷時節(jié)來臨 。古代趕制寒衣,要在此鳥停止鳴叫之前 。
27、載:連詞,連接兩個動詞,且、又的意思 。玄:黑中帶紅 。古代染織,需多處在染液中浸潤;晾干之后再次浸潤,為一“入”;五、六入,可成玄色 。黃:黃色 。黃色的染成,多用藎草、地黃和黃櫨為染料,考古發(fā)現(xiàn),也有用礦物質(zhì)石黃為染料的 。
28、朱:深紅色 。陽:鮮明,光燦燦的色澤 。
29、秀葽(yāo):言遠志結(jié)實 。秀,一說開花 。葽,植物名,今名遠志 。一說苦菜 。
30、蜩(tiáo):蟬 。
31、隕萚(tuò):植物枝葉凋零 。
32、貉(hé):哺乳動物 。外貌像狐貍,晝伏夜出 。
33、同:聚合,言狩獵之前聚合眾人 。
34、纘(zuǎn):繼續(xù) 。武功:指田獵 。
35、私其豵(zōng):言小獸歸獵者私有 。豵,一歲小豬,這里用來代表比較小的獸 。
36、豜(jiān):三歲的豬,代表大獸 。大獸獻給公家 。公:公家 。
37、斯螽(zhōng):蟲名,蝗類,即蚱蜢、螞蚱 。動股:言斯螽發(fā)出鳴聲 。舊說斯螽以兩股相切發(fā)聲 。
38、莎雞:蟲名,今名紡織娘 。振羽:言鼓翅發(fā)聲 。
39、穹窒(zhì):言將室內(nèi)滿塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠 。穹,窮盡,清除;一說空隙 。窒,堵塞 。
40、向:朝北的窗戶 。墐(jìn):用泥涂抹 。貧家門扇用柴竹編成,涂泥使它不通風(fēng) 。

推薦閱讀