孟子年少時(shí) ， 家住在墳?zāi)沟母浇?。孟子喜歡在墳?zāi)怪g嬉游玩耍 。孟母看見(jiàn)之后 ， 就覺(jué)得這個(gè)地方不適合居住 ， 于是就帶著孟子搬遷到市場(chǎng)附近居住下來(lái) ?？墒?nbsp;， 孟子又玩鬧著學(xué)商人買(mǎi)賣的事情 。孟母又覺(jué)得這個(gè)地方也不適合孟子居住 ， 于是又搬遷到書(shū)院旁邊住下來(lái) 。此時(shí) ， 孟子便模仿儒生學(xué)作禮儀之事 。孟母認(rèn)為 ， 這正是孟子所適宜居住的地方 ， 于是就定居下來(lái)了 。
【孟母三遷譯文 孟母三遷翻譯】
《孟母三遷》原文
鄒孟軻母 ， 號(hào)孟母 。其舍近墓 。孟子之少時(shí) ， 嬉游為墓間之事 。孟母曰：“此非吾所以居處子 。”乃去 ， 舍市旁 。其嬉游為賈人炫賣之事 。孟母又曰：“此非吾所以處吾子也 。”復(fù)徙居學(xué)宮之旁 。其嬉游乃設(shè)俎豆 ， 揖讓進(jìn)退 。孟母曰：“真可以處居子矣 ?！彼炀?。及孟子長(zhǎng) ， 學(xué)六藝 ， 卒成大儒之名 。君子謂孟母善以漸化 。
《孟母三遷》的寓意
“孟母三遷”是指孟母為了孟子有一個(gè)好的教育環(huán)境 ， 多次搬家 ， 煞費(fèi)苦心 ， 現(xiàn)在用來(lái)指父母的用心良苦 ， 不遺余力的培養(yǎng)孩子 ?，F(xiàn)在人們用“孟母三遷”來(lái)表示接近好的人、事、物 ， 才能學(xué)習(xí)到好的習(xí)慣!
《孟母三遷》的道理
這個(gè)故事告訴我們環(huán)境對(duì)于孩子的成長(zhǎng)與教育是十分重要的 ， 父母要給孩子創(chuàng)造一個(gè)好的成長(zhǎng)環(huán)境和教育 ， 讓孩子可以健康成長(zhǎng) 。同時(shí)也告訴我們孩子在生活中應(yīng)該善于學(xué)習(xí)與思考 ， 不要完全被周圍的環(huán)境所影響 。
推薦閱讀
- 學(xué)記翻譯和原文 學(xué)記原文全文及翻譯解讀
- 早發(fā)白帝城翻譯賞析早發(fā)白帝城的翻譯和賞析是怎樣的
- 管仲少時(shí)常與鮑叔牙游譯文 管仲鮑叔的故事
- 孟母三遷所揭示的道理 孟母三遷得到什么啟示
- 辛夷塢的翻譯 辛夷塢的翻譯是什么
- 洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)期最早創(chuàng)辦的翻譯學(xué)堂是 洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)期最早創(chuàng)辦的翻譯學(xué)堂為
- 楓橋夜泊翻譯和賞析 楓橋夜泊詩(shī)翻譯簡(jiǎn)單
- 大江自三峽來(lái)所遇無(wú)非石者翻譯 大江自三峽來(lái)所遇無(wú)非石者翻譯是什么
- 江雪翻譯和賞析 江雪古詩(shī)全文的翻譯
- 鵲橋仙纖云弄巧賞析 鵲橋仙纖云弄巧翻譯