《辛夷塢》的翻譯如下：在枝條末端默默開(kāi)放的芙蓉花，在深山中綻放著鮮紅的花萼;山澗口寂靜無(wú)人，芙蓉花紛紛開(kāi)放，又靜靜落下 。
《辛夷塢》的賞析
《辛夷塢》是一首五言絕句，詩(shī)中用清新簡(jiǎn)白的語(yǔ)言描繪出山中芙蓉花的美麗姿態(tài) 。前面兩句“木末芙蓉花，山中發(fā)紅萼”，從簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪出芙蓉花在枝頭怒放的景象，芙蓉花雖然美麗，卻只綻放在無(wú)人欣賞的深山之間，從中給人傳遞出一種隱隱的落寞與寂寥的情緒 。后兩句“澗戶(hù)寂無(wú)人，紛紛開(kāi)且落"更細(xì)致地描繪在芙蓉花所處的環(huán)境，那是一個(gè)空寂的山谷，無(wú)行人往來(lái)，芙蓉花只能寂寞地開(kāi)放和落下，讓人感覺(jué)到空寂，又讓人對(duì)芙蓉花之美的唏噓與嘆惋 。
《辛夷塢》的原文
《辛夷塢》
木末芙蓉花，山中發(fā)紅萼 。
【辛夷塢的翻譯 辛夷塢的翻譯是什么】澗戶(hù)寂無(wú)人，紛紛開(kāi)且落 。
推薦閱讀
- 粉身碎骨全不怕要留清白在人間寫(xiě)的是 石灰吟后兩句的意思
- 早發(fā)白帝城寫(xiě)的是哪里的景色早發(fā)白帝城是什么地方的景色
- 精忠報(bào)國(guó)的主人公是誰(shuí)
- 小豬佩奇的折法 小豬佩奇怎么折簡(jiǎn)單又好看
- 贛h是哪里的車(chē)牌號(hào)碼 贛H是什么地方的車(chē)牌
- 凍蝦去除蝦線的最快方法 凍蝦如何去除蝦線
- 怎么綁鞋帶好看系鞋帶的漂亮方法
- 送鞋子給女朋友的意義 男人送女人鞋子好不好
- 寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來(lái)是什么意思 寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來(lái)的含義
- 長(zhǎng)期站著上班有什么危害 長(zhǎng)期站著上班的危害是什么