舍相如廣成傳舍翻譯：安置 。該句的意思：把相如安置在廣成賓館 。該句出自西漢司馬遷所著《史記》卷八十一《廉頗藺相如列傳》 。戰(zhàn)國末，強秦采取遠交近攻、各個擊破的戰(zhàn)略，積極對外擴張 。趙國實力比秦稍弱 。本篇為合傳，以廉頗、藺相如為主，并記述了趙奢父子及李牧的主要事跡 。
《廉頗藺相如列傳》原文節(jié)選秦王坐章臺見相如，相如奉璧奏秦王 。秦王大喜，傳以示美人及左右，左右皆呼萬歲 。相如視秦王無意償趙城，乃前曰：“璧有瑕，請指示王 。”王授璧，相如因持璧卻立，倚柱，怒發(fā)上沖冠 。
謂秦王曰：“大王欲得璧，使人發(fā)書至趙王，趙王悉召群臣議，皆曰‘秦貪，負(fù)其強，以空言求璧，償城恐不可得’ 。議不欲予秦璧 。臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎！且以一璧之故逆強秦之歡，不可 。于是趙王乃齋戒五日，使臣奉璧，拜送書于庭 。何者？嚴(yán)大國之威以修敬也 。今臣至，大王見臣列觀，禮節(jié)甚倨;得璧，傳之美人，以戲弄臣 。臣觀大王無意償趙王城邑，故臣復(fù)取璧 。大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣!”
相如持其璧睨柱，欲以擊柱 。秦王恐其破璧，乃辭謝固請，召有司案圖，指從此以往十五都予趙 。
相如度秦王特以詐詳為予趙城，實不可得，乃謂秦王曰：“和氏璧，天下所共傳寶也，趙王恐，不敢不獻 。趙王送璧時，齋戒五日，今大王亦宜齋戒五日，設(shè)九賓于廷，臣乃敢上璧 。”
秦王度之，終不可強奪，遂許齋五日，舍相如廣成傳 。相如度秦王雖齋，決負(fù)約不償城，乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡，歸璧于趙 。
秦王齋五日后，乃設(shè)九賓禮于廷，引趙使者藺相如 。相如至，謂秦王曰：“秦自繆公以來二十馀君，未嘗有堅明約束者也 。臣誠恐見欺于王而負(fù)趙，故令人持璧歸，間至趙矣 。且秦強而趙弱，大王遣一介之使至趙，趙立奉璧來 。
【舍相如廣成傳舍翻譯 舍相如廣成傳舍的翻譯】今以秦之強而先割十五都予趙，趙豈敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪當(dāng)誅，臣請就湯鑊，唯大王與群臣孰計議之 ?！鼻赝跖c群臣相視而嘻 。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今殺相如，終不能得璧也，而絕秦趙之歡，不如因而厚遇之，使歸趙，趙王豈以一璧之故欺秦邪！”卒廷見相如，畢禮而歸之 。
相如既歸，趙王以為賢大夫使不辱于諸侯，拜相如為上大夫 。秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧 。
《廉頗藺相如列傳》注釋1、章臺：秦離宮中的臺觀名 。
2、奏：進獻 。
3、美人：指秦王的姬妾 。
4、償趙城：把十五城補償給趙國 。
5、瑕：玉上的斑點或裂痕 。
6、卻立：倒退幾步立定 。
7、怒發(fā)上沖冠：憤怒得頭發(fā)直豎，頂起了冠 。形容極其憤怒 。
8、負(fù)：倚仗 。
9、布衣之交：平民間的交往 。古代平民只穿麻衣、葛布，故稱布衣 。
10、逆：拂逆，觸犯 。
11、齋戒：古人祭祀之前，一定要沐浴更衣，節(jié)制飲食，表示虔誠，叫做齋戒 。
12、書：指趙王的復(fù)信 。
13、庭：同“廷”，朝堂 。
14、嚴(yán)：尊重，敬畏 。
15、修敬：致敬 。
《廉頗藺相如列傳》譯文秦王坐在章臺上接見藺相如，相如捧璧呈獻給秦王 。秦王非常高興，把寶璧傳著給妻妾和左右侍從看，左右都高呼萬歲 。相如看出秦王沒有用城邑抵償趙國的意思，便走上前去說：“璧上有個小斑點，讓我指給大王看 ?！?/p>
