《秋涼晚步》的翻譯：古人認(rèn)為秋天是悲傷的，但我認(rèn)為未必是這樣 。輕微的寒意，正好是讓人感覺(jué)舒適的天氣 。綠色池塘里的蓮花雖然都落盡了，但還有新長(zhǎng)出來(lái)的像銅錢一樣圓的小荷葉 。
《秋涼晚步》的原詩(shī)
秋涼晚步
宋代：楊萬(wàn)里
秋氣堪悲未必然，輕寒正是可人天 。
綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開(kāi)最小錢 。
簡(jiǎn)析：這首小詩(shī)充分表達(dá)了詩(shī)人樂(lè)觀、豁達(dá)的人生態(tài)度 。由于作者觀察細(xì)致深入，描寫生動(dòng)逼真，感情真摯濃厚，因而意趣盎然，頗能動(dòng)人 。
楊萬(wàn)里的介紹
【秋涼晚步翻譯 秋涼晚步表達(dá)的什么意思】楊萬(wàn)里是南宋著名詩(shī)人、大臣，與陸游、尤袤、范成大并稱為“中興四大詩(shī)人” 。因宋光宗曾為其親書“誠(chéng)齋”二字，故學(xué)者稱其為“誠(chéng)齋先生” 。楊萬(wàn)里一生作詩(shī)兩萬(wàn)多首，傳世作品有四千二百首，被譽(yù)為一代詩(shī)宗 。
推薦閱讀
- 遠(yuǎn)上寒山石徑斜白云生處有人家的意思 遠(yuǎn)上寒山石徑斜白云生處有人家翻譯
- 環(huán)西湖之山凡三面文言文翻譯 環(huán)西湖之山凡三面文言文翻譯
- 既已納其自托寧可以急相棄邪翻譯 既已納其自托寧可以急相棄邪譯文
- 居安思危文言文翻譯 居安思危文言文翻譯及注釋
- 寓山之勝不能以寓山的翻譯 寓山之勝不能以寓山收原文翻譯
- 天子先驅(qū)至不得入翻譯 天子先驅(qū)至不得入原文及翻譯
- 樂(lè)歲終身苦兇年不免于死亡翻譯 樂(lè)歲終身苦兇年不免于死亡的意思
- 送元二使安西全詩(shī)意思 送元二使安西全詩(shī)翻譯
- 竹石的詩(shī)句意思 竹石的詩(shī)句翻譯
- 春望杜甫翻譯賞析和詩(shī)意 春望杜甫翻譯賞析