魯公修建園子，想要鑿出一個(gè)水池 。他的父親說(shuō)：“沒(méi)有地方可以放土 。”魯公于是停止修建園子 。后來(lái)，有人說(shuō)：“土可以堆起來(lái)做成山 ?！濒敼馑目捶ǎ胍獙?shí)行 。他的妻子說(shuō)：“你不怕你的小兒女摔跤嗎？”魯公又停止建園了 。又有人說(shuō)：“如果你修建一條小路通行，設(shè)置圍欄來(lái)保護(hù)住，那么又有什么好擔(dān)憂的呢？”魯公聽(tīng)從了他的建議，又想要施行 。
【新百喻經(jīng)文言文翻譯 新百喻經(jīng)文言文答案】
家人中有一個(gè)阻止他的人說(shuō)：“園子建成了一定要添置婦女家仆，供他們休息的房子可能會(huì)不足夠，這很值得考慮啊 ?！濒敼_(kāi)始猶豫沒(méi)法決定，建園的事情也又一次停止了 。魯公治園，欲鑿池 。父曰：“無(wú)地置土 ?！惫熘?。或曰：“土可壘山 。”公善之，欲行 。妻曰：“不畏小兒女顛躓耶？”公復(fù)止 。或曰：“筑徑通之，設(shè)欄護(hù)之，又何憂焉？”公從之，又欲行 。家人有止之者曰：“園成必添仆婦，下房不足，甚可慮也 ?！惫q豫不決，事又寢 。
原文：魯公治園，欲鑿池 。父曰：“無(wú)地置土 ?！惫熘??；蛟唬骸巴量蓧旧??！惫浦?。妻曰：“不畏小兒女顛躓耶？”公復(fù)止 ?；蛟唬骸爸酵ㄖO(shè)欄護(hù)之，又何憂焉？”公從之，又欲行 。家人有止之者曰：“園成必添仆婦，下房不足，甚可慮也 ?！惫q豫不決，事又寢 。
《百喻經(jīng)》，全稱《百句譬喻經(jīng)》，是古天竺僧伽斯那撰，南朝蕭齊天竺三藏法師求那毗地譯 ?！栋儆鹘?jīng)》稱"百喻"，就是指有一百篇譬喻故事，但現(xiàn)存的譬喻故事只有九十八篇 。
推薦閱讀
- 馬價(jià)十倍文言文翻譯 馬價(jià)十倍文言文翻譯及注釋
- 為什么在網(wǎng)上能夠看到并未經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的所謂絕密消息
- 什么是印花稅？
- 兩僧渡江文言文翻譯 兩僧渡江原文及翻譯
- 楚人有習(xí)操舟者怎么翻譯 楚人學(xué)舟文言文原文及翻譯
- 1.6手動(dòng)軒逸什么價(jià)格多少 軒逸2016經(jīng)典款什么價(jià)格
- 鄭人買履文言文翻譯 鄭人買履文言文翻譯是什么
- 鐵面御史文言文翻譯 鐵面御史文言文
- 免費(fèi)托運(yùn)行李額什么意思 經(jīng)濟(jì)艙有免費(fèi)托運(yùn)行李嗎
- 掩耳盜鐘文言文翻譯以的意思 掩耳盜鐘文言文翻譯以的意思是什么