我國第一部介紹進化論的譯作是《天演論》 ?！短煅菡摗肥侵袊g家嚴復(fù)翻譯自《進化與倫理》的著作 。《進化與倫理》的原作者是英國生物學(xué)家赫胥黎，赫胥黎是英國著名博物學(xué)家、教育家，是達爾文進化論最杰出的代表 。
【我國第一部介紹進化論的譯作 我國第一部介紹進化論的譯作是什么】
《天演論》的主要內(nèi)容
《天演論》介紹了達爾文生物進化論及西方哲學(xué)思想，認為萬物均按“物競天擇”的自然規(guī)律變化 。《天演論》譯自英國生物學(xué)家赫胥黎《進化論與倫理學(xué)》一書，嚴復(fù)選譯了部分導(dǎo)言和講稿的前半部分 。嚴復(fù)翻譯此書不盡依原文，而是有選擇地意譯 。
《天演論》的譯者
《天演論》的譯者是近代著名翻譯家嚴復(fù) 。嚴復(fù)提倡西學(xué)，反對洋務(wù)派“中學(xué)為體、西學(xué)為用”的觀點，提出“以自由為體，以民主為和”的資產(chǎn)階段教育方針 。嚴復(fù)結(jié)合自己的翻譯實踐經(jīng)驗，在《天演論》譯例言里鮮明地提出了“信、達、雅”的翻譯原則和標準 。
推薦閱讀
- 山水詩派的創(chuàng)始人 我國山水詩的創(chuàng)始人是誰
- 幾款iPhone第三方短信軟件介紹
- 我國寶貴的歷史文化遺產(chǎn)有哪些？
- 柴達木盆地是位于我國哪里的什么高原？
- FAT32和NTFS什么區(qū)別 U盤FAT32和NTFS使用介紹
- win10 Build 10041技術(shù)預(yù)覽版官方鏡像下載介紹
- 奶牛回租app具體用處介紹
- 我國的四大發(fā)明是什么 四大發(fā)明是誰發(fā)明的
- 小紅書APP中心愿單詳情介紹
- win10觸控板手勢操作技巧大全介紹