“我寄人間雪滿頭”的翻譯如下：我還滿頭白發(fā)地寄住在人間 。“我寄人間雪滿頭”出自白居易的《夢(mèng)微之》，前一句是“君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離世友人的深切思念 。
《夢(mèng)微之》全詩(shī)翻譯
晚上做夢(mèng)和你一起攜手同游，早上醒來(lái)眼淚盈滿了面巾卻依舊止不住淚水;在漳浦時(shí)我一身老骨也生了幾次病，連長(zhǎng)安城的草都度過(guò)了八個(gè)秋天;你如今埋于九泉之下的尸骨已經(jīng)化為泥沙，我還白發(fā)滿頭地寄住在人間;阿衛(wèi)和韓郎都相繼離開了人世，在茫昧的黃泉下的你能夠知曉嗎?
我寄人間雪滿頭的原文
《夢(mèng)微之》
夜來(lái)攜手夢(mèng)同游，晨起盈巾淚莫收 。
漳浦老身三度病，咸陽(yáng)宿草八回秋 。
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭 。
【我寄人間雪滿頭的翻譯 我寄人間雪滿頭的譯文】阿衛(wèi)韓郎相次去，夜臺(tái)茫昧得知不?
推薦閱讀
- 穿含西嶺千秋雪,門泊東吳萬(wàn)里船的意思窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬(wàn)里船的意思是什么
- 大雪紛飛的詩(shī)句 關(guān)于大雪紛飛的古詩(shī)有哪些
- 我寄人間雪滿頭的出處 我寄人間雪滿頭出自哪里
- 衣服勾絲了怎么辦
- 什么情況下會(huì)打滑 下雪車轱轆打滑走不了怎么辦
- 冬雪雪冬小大寒上一句是冬雪雪冬小大寒上一句是什么
- 冰皮與雪媚娘皮的區(qū)別
- 酸奶能凍成雪糕嗎
- 怎么堆雪人
- 銀耳雪梨紅棗湯的禁忌