《江南春》翻譯為：千里遼闊的江南鶯啼燕語，綠葉映襯紅花，處處春意濃，水鄉(xiāng)山城，酒店前的小旗迎風(fēng)輕輕擺動 。昔日南朝建造的一座座寺廟，如今都隱現(xiàn)在一片迷茫的煙雨之中 。這首詩出自唐代詩人杜牧的絕句，原文是：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng) 。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中 。
【江南春翻譯簡單一點 江南春翻譯簡短】
創(chuàng)作背景
杜牧這年來到江南（江蘇江陰），不禁想起當(dāng)年南朝、尤其是梁朝事佛的虔誠，到頭來是一場空，不僅沒有求得長生，反而誤國害民 。
該詩以小小的篇幅，描繪無限廣闊的畫面 。它不是以一個具體的地方為對象，而是著眼于整個江南特有的景色，故題為《江南春》 。
詩詞賞析
這首詩是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首七絕 。詩中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現(xiàn)了江南煙雨蒙蒙的樓臺景色，使江南風(fēng)光更加神奇迷離，別有一番情趣 。
推薦閱讀
- 去私文言文翻譯 去私文言文原文及翻譯
- 今吾子又死焉的翻譯 今吾子又死焉翻譯
- 介胄之士不拜請以軍禮見翻譯 介胄之士不拜請以軍禮見意思
- 今人乃以儉相詬病翻譯 今人乃以儉相詬病意思
- 安能摧眉折腰事權(quán)貴翻譯 安能摧眉折腰事權(quán)貴譯文
- 蜀中九日登高翻譯 蜀中九日的譯文
- 早春小龍蝦養(yǎng)殖需要注意的問題
- 楊柳春風(fēng)一杯酒 江湖夜雨十年燈是什么意思桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈的意思是什么
- 寂靜的春天好詞好句 寂靜的春天詞句摘抄
- 學(xué)如不及 猶恐失之翻譯 學(xué)如不及猶恐失之翻譯句子