胡御史牧亭說 ， 他老家有一個(gè)人養(yǎng)了一頭豬 ， 見了鄰居家的老翁便瞪著眼睛發(fā)怒猛奔過去咬他 ， 見到了別人卻沒有這種情況 。最初 ， 鄰居老翁很生氣 ， 想把這頭豬買下殺了吃掉 。不久醒悟道：“這大概就是佛經(jīng)里所說的前世冤仇吧？這世上并沒有不可解的冤仇啊 ?！庇谑怯酶邇r(jià)買下這頭豬 ， 并把它送到佛寺里作為“長(zhǎng)生豬”養(yǎng)起來 。從此 ， 這頭豬見到老翁時(shí) ， 就耷拉著雙耳靠近他 ， 不像往日那兇惡的樣子了 。
【長(zhǎng)生豬的翻譯 長(zhǎng)生豬全文翻譯】原文：胡御史牧亭言：其里有人畜一豬 ， 見鄰叟輒瞋目狂吼 ， 奔突欲噬 ， 見他人則否 。鄰叟初甚怒之 ， 欲買而啖其肉 。既而憬然省曰：“此殆佛經(jīng)所謂‘夙冤’耶!世無不可解之冤 ?！蹦艘陨苾r(jià)贖得 ， 送佛寺為長(zhǎng)生豬 。后再見之 ， 弭耳昵就 ， 非復(fù)曩態(tài)矣 。注釋：畜：養(yǎng) 。輒：就 。啖：吃 。既而：不久 。弭mǐ：耷拉 。曩nǎnɡ：從前 。
長(zhǎng)生豬：佛教把“殺生”列為第一重戒 ， 主張以慈悲的精神保護(hù)、拯救人和一切動(dòng)物的生命 ， 謂之“護(hù)生” ?！白o(hù)生”被認(rèn)為是功德無量的 。釋迦牟尼在前世 ， 曾有“舍身飼虎”的壯舉 。過去 ， 有些寺院中豢養(yǎng)“長(zhǎng)生豬”、“長(zhǎng)生?！?， 以示佛門慈悲之意 ， 好生之德 。
歷史記錄：《太平廣記》卷一百引唐·牛肅《紀(jì)聞》：“唐開元十八年 ， 京菩提寺有長(zhǎng)生豬 ， 體柔肥碩 ， 在寺十余年 ， 其歲豬死 ， 僧焚之 ， 火既燼 ， 灰中得舍利百余粒 。”
推薦閱讀
- 我跟我的愛姬的故事之打掃衛(wèi)生
- 引體向上的危害
- 關(guān)于32M TF卡的一點(diǎn)體會(huì)
- 3D Touch隱藏的小玩法有什么 3D Touch玩法介紹
- 試借君王玉馬鞭的意思 試借君王玉馬鞭
- 桐鄉(xiāng)特產(chǎn)
- 引體向上科學(xué)訓(xùn)練方法
- 激活錄音功能的S57可播放任意錄音片段
- 3105手機(jī)升級(jí)后的一些使用感受
- 整潔的意思 整潔什么意思