意思為：試借我君主所賜的玉馬鞭一用 。出自唐代李白的《永王東巡歌十一首》，試借君王玉馬鞭，指揮戎虜坐瓊筵 。南風(fēng)一掃胡塵靜，西入長安到日邊 。此組詩當(dāng)作于唐肅宗至德二載（757）正月 。當(dāng)時(shí)李白隨永王李璘水師東下尋陽（即潯陽） 。此詩宋本題下注云：“永王軍中 ?！边@組《永王東巡歌》即在永王幕府中所作 。
部分譯文為：試借我君主所賜的玉馬鞭一用，我坐在瓊筵之上為君指揮平叛 。南風(fēng)所向，將胡塵一日而掃靜，然后再西入長安，勝利歸朝，朝拜天子 。
部分注釋：
“試借”句：詩人希望永王能賦予他軍事指揮權(quán) 。君王，指永王李璘 。玉馬鞭，指軍事指揮權(quán) 。
“指揮”句：詩人自謂能像諸葛亮一樣，身居帷幄，就能使胡人心悅誠服，聽從調(diào)遣 。指揮，發(fā)令調(diào)遣 。戎虜，古代對(duì)西北少數(shù)名族的蔑稱 。瓊筵，盛宴；美宴 。這里泛指室內(nèi)辦公地點(diǎn) 。
【試借君王玉馬鞭的意思 試借君王玉馬鞭】
鑒賞：
李白到永王李璘幕府以后，躊躇滿志，以為可以一抒抱負(fù)，“奮其智能，愿為輔弼”，成為像謝安那樣叱咤風(fēng)云的人物 。在這組詩里，詩人在歌頌永王東巡的同時(shí)，也抒發(fā)了自己的抱負(fù) 。言永王奉天子命，建節(jié)東巡，義師到處，呈現(xiàn)和平景象 。
推薦閱讀
- 新鮮玉米常溫下可以放多久
- 玉龍雪山門票預(yù)訂
- 幾點(diǎn)技巧
- 玉米蛇怎么養(yǎng)最好？
- 寧為玉碎的下一句 寧為玉碎的下一句是什么
- 煮玉米糊糊不起疙瘩的方法
- 空氣炸鍋能爆玉米花嗎?
- 玉面桃花總相逢大結(jié)局介紹 許清嘉是什么電視劇里的人物
- 怎么區(qū)分非轉(zhuǎn)基因玉米 區(qū)分非轉(zhuǎn)基因玉米的方法
- 引得春風(fēng)度玉關(guān)的將領(lǐng)是哪一位 引得春風(fēng)度玉關(guān)的名將是