張乖崖?lián)纬珀柨h的縣令，有一個官吏從庫房中出來，張乖崖看見他的鬢角旁的頭巾下藏有一文錢，就盤問他，問明錢是庫房中拿出來的 。張乖崖命令下屬杖打他 。那個官吏勃然大怒道：“一文錢有什么值得的地方，你怎么能杖打我呢?你能杖打我，也不能殺我!”
張乖崖提筆評判道：“一天偷一文錢，一千日偷一千文錢，用繩子鋸木頭日積月累也能砍斷木頭，水滴在石頭上日積月累也能滴穿石頭 ?！睆埞匝掠H自提劍走下臺階斬下了那個小吏的頭 。
《張乖崖為崇陽令》的原文
張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也 。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶?爾能杖我，不能斬我也 。”乖崖援筆判曰：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿!”自仗劍下階斬其首 。
【張乖崖為崇陽令文言文翻譯 張乘崖為崇陽令文言文】
注釋：1.崇陽：古縣名，在今湖北境內(nèi)2.巾：指頭巾3.錢：指銅錢4.詰：追問，責問5.勃然：因憤怒或心情緊張而變色之貌6.援：拿起7.足：值得8.吏：小官員9.乃：竟然(乃杖我)乃：是(乃庫中錢也)10.自：從11.命：命令12.為：擔任13.令：縣令 。
推薦閱讀
- 碧螺春屬于什么茶？
- 華為暢享9將游戲模式打開具體操作步驟
- 毛巾定制的流程分為幾步？
- iPhone6耗電快一招解決
- 為什么眼睛能轉(zhuǎn)動 眼睛為什么不能朝兩邊轉(zhuǎn)
- 全新途勝一個月能賣多少臺 途勝為什么不保值
- 手機被盜化悲憤為行動
- 羽絨服清洗完為什么惡臭
- 用PCLINK2.0為愛機上傳數(shù)據(jù)
- 為什么鬧鐘叫不醒你？如何克服鬧鐘叫不起的？