《四時(shí)田園雜興·其三十一》表達(dá)了詩(shī)人對(duì)農(nóng)村夏日生活的喜愛之情，全詩(shī)描繪了農(nóng)村在初夏時(shí)分的勞動(dòng)場(chǎng)景與緊張的勞動(dòng)氣氛，表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣，充溢著濃郁的鄉(xiāng)土氣息 。
《四時(shí)田園雜興·其三十一》
晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家 。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜 。
注釋
耘田：除草 。
績(jī)麻：把麻搓成線 。
各當(dāng)家：每人擔(dān)任一定的工作 。
未解：不懂 。
供：從事，參加 。
傍：靠近 。
陰：樹蔭 。
譯文
白天下田里去鋤草，晚上的時(shí)候在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng) 。小孩子雖然不會(huì)耕田織布，也在那桑樹蔭下學(xué)著種瓜 。
《四時(shí)田園雜興》的賞析
【四時(shí)田園雜興其31表達(dá)了什么情感 四時(shí)田園雜興其31的意思】全詩(shī)描述的是農(nóng)村夏日生活 。前兩句“晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家”寫村莊男女的勞作活動(dòng)，后兩句“童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜”寫村莊里的小孩雖然不懂得耕織，但也從小喜愛勞動(dòng)，“也傍桑陰學(xué)種瓜”，表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣 。全詩(shī)用了清新的筆調(diào)，描繪了農(nóng)村初夏時(shí)的緊張勞動(dòng)氣氛 。
推薦閱讀
- 四時(shí)田園雜興其二十五的翻譯 四時(shí)田園雜興其二十五的譯文
- 四時(shí)田園雜興意思翻譯其三十一 四時(shí)田園雜興其三十一翻譯
- 四時(shí)田園雜興的雜興是什么意思 四時(shí)田園雜興的興是什么意思
- 四時(shí)四園雜興其三十一的意思及作者的思想感情 四時(shí)田園雜興其31
- 四時(shí)田園雜興其三十一表現(xiàn)了什么 四時(shí)田園雜興其三十一表現(xiàn)了什么情景
- 四時(shí)田園雜興其三十一翻譯 四時(shí)田園雜興其三十一意思
- 四時(shí)田園雜興翻譯和譯文 四時(shí)田園雜興的翻譯和譯文
- 中國(guó)第一位田園詩(shī)人是誰 誰是中國(guó)第一位田園詩(shī)人
- 四時(shí)八節(jié)中的八節(jié)指什么 四時(shí)八節(jié)中的八節(jié)指的是什么
- 四時(shí)田園雜興翻譯文 四時(shí)田園雜興的翻譯文