不是屠戶吹狼，是《巧計(jì)殺狼》 ?！肚捎?jì)殺狼》翻譯：一個(gè)屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的）逼迫 。大路旁邊有夜里耕田時(shí)所遺留下來(lái)的屋子，屠夫就跑進(jìn)屋里躲了起來(lái) 。狼從草席中把爪子伸了進(jìn)去 。屠夫急忙捉住它的爪子，讓狼逃不走 ?？墒峭婪蛞矝](méi)有辦法可以把狼弄死 。屠夫只有一把沒(méi)有一寸長(zhǎng)的小刀，于是割破狼爪子下的皮，用吹豬的方法來(lái)吹狼 。
屠夫用盡全身力氣吹了一會(huì)兒，覺(jué)得狼動(dòng)得沒(méi)那么厲害了，這才用帶子把狼捆縛住了 。出來(lái)一看，那狼的全身已經(jīng)脹得像牛一般大了，大腿伸直不能彎曲，嘴張大閉不上 。屠夫于是把狼背了回家 。如果不是屠夫怎么能想出這樣的辦法呢 。
原文
一屠暮行，為狼所逼 。道旁有夜耕者所遺行室，奔入伏焉 。狼自苫中探爪入 。屠急捉之，令不可去 。顧無(wú)計(jì)可以死之 。唯有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之 。極力吹移時(shí)，覺(jué)狼不甚動(dòng)，方縛以帶 。出視，則狼脹如牛，股直不能曲，口張不得合，遂負(fù)之以歸 。非屠烏能做此謀也？
【屠戶吹狼文言文翻譯 屠戶吹狼翻譯及原文】
《巧計(jì)殺狼》是蒲松齡所著《聊齋志異》中的一篇文言文，《狼三則》中的第三篇，反映了屠夫的聰明、膽大、機(jī)智 。狼的貪婪、兇殘、狡猾 。
推薦閱讀
- 齊大饑,黔敖為食于路...... 文言文翻譯 齊大饑,黔敖為食于路的...... 文言文翻譯
- 竹頭木屑文言文翻譯 木屑竹頭文言文翻譯和解釋
- 日攘一雞文言文翻譯 日攘一雞文言文的翻譯
- 詹何釣魚文言文翻譯及寓意 詹何釣魚文言文翻譯及寓意啟示
- 李牧者趙之良將也文言文閱讀翻譯 李牧者趙之良將也文言文翻譯
- 孟母三遷原文朗讀 孟母三遷的文言文誦讀
- 景公飲酒文言文翻譯 景公飲酒翻譯
- 學(xué)弈文言文原文和解釋 學(xué)弈文言文原文
- 刻舟求劍古文翻譯 楚人刻舟的文言文
- 使臣失信則不能用人矣翻譯 郭進(jìn)守信文言文翻譯及注釋