《日攘一雞》文言文翻譯為：宋國大夫戴盈之說：“稅率十分抽一，免除關(guān)卡和市場的賦稅，今年還辦不到，先減輕一些，等到下年然后實行，怎么樣？”孟子說：“現(xiàn)在有個每天偷鄰居一只雞的人，有人告訴他說：‘這不是君子的行為 。’他便說：‘預(yù)備減少一些，先每個月偷一只，等到下年就完全不偷了 。’如果知道這種行為不正當(dāng)，便應(yīng)趕快停止下來，為什么要等到下年呢？”
《日攘一雞》原文戴盈之曰：“什一，去關(guān)市之征，今茲未能 。請輕之，以待來年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道 。’曰：‘請損之，月攘一雞，以待來年然后已 ?！ぉと缰浞橇x，斯速已矣，何待來年？”
《日攘一雞》注釋日：每天 。攘：偷；盜 。
是：這（種行為）
道：行為 。
損：減少
來年：第二年 。
【日攘一雞文言文翻譯 日攘一雞文言文的翻譯】已：停止 。
斯：這；這樣 。
如：如果 。
什一：指稅率而言，即十抽一 。
去關(guān)市之征：取消關(guān)卡和市場的賦稅 。
或：此指有人 。
《日攘一雞》告訴人們的道理干了壞事，如果知道它是錯的，就要從根本上去改掉它，而不能滿足于表面上數(shù)量的減少 。否則，錯誤依然是錯誤，想改也只是在為自己找借口，是騙人的 。有些人總是給自己的錯誤編造出自認(rèn)為是合理的理由，因此也就形成了心理上的習(xí)慣和行為上的模式 。久而久之，是不會有好結(jié)果的 。
《日攘一雞》出處《日攘一雞》出自《孟子·騰文公下·攘雞》，《滕文公下》是儒家經(jīng)典《孟子》中的一篇 ?！峨墓隆穭?chuàng)作于前372年－前289年，隸屬于先秦散文 。作品通過孟子和其他人交談的語錄來講明道理，形象生動 ?！睹献印肥侨寮业慕?jīng)典著作，戰(zhàn)國中期孟子及其弟子萬章、公孫丑等著 。
《日攘一雞》作者簡介孟子（前372年－前289年），名軻，字子輿（待考，一說字子車或子居）（按：車，古文；輿，今字 。車又音居，是故，子輿、子車、子居，皆孟子之字也） 。戰(zhàn)國時期魯國人，魯國慶父后裔 。中國古代著名思想家、教育家，戰(zhàn)國時期儒家代表人物 。著有《孟子》一書 。孟子繼承并發(fā)揚(yáng)了孔子的思想，成為僅次于孔子的一代儒家宗師，有“亞圣”之稱，與孔子合稱為“孔孟” 。
推薦閱讀
- 詹何釣魚文言文翻譯及寓意 詹何釣魚文言文翻譯及寓意啟示
- 李牧者趙之良將也文言文閱讀翻譯 李牧者趙之良將也文言文翻譯
- 孟母三遷原文朗讀 孟母三遷的文言文誦讀
- 景公飲酒文言文翻譯 景公飲酒翻譯
- 學(xué)弈文言文原文和解釋 學(xué)弈文言文原文
- 刻舟求劍古文翻譯 楚人刻舟的文言文
- 使臣失信則不能用人矣翻譯 郭進(jìn)守信文言文翻譯及注釋
- 知恩圖報文言文翻譯 知恩圖報的古文翻譯
- 不禽不獸文言文翻譯不禽不獸的文言文翻譯
- 俗說天地開辟未有人民文言文翻譯 俗說開天辟地未有人民翻譯