日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

又答王庠書文言文翻譯 又答王庠書的文言文翻譯

又答王庠書文言文翻譯:上次來信,好幾頁都是稱贊我的華麗辭藻,褒獎(jiǎng)得有點(diǎn)過分了,如今我年老多病,荒廢遺忘,哪里擔(dān)當(dāng)?shù)闷鹉氵@樣的年輕才俊對我抱有這么高的期望呢?我年輕時(shí)參加科舉考試所死記的東西,與現(xiàn)今科舉考試的情況大致相同 。當(dāng)時(shí)也有少數(shù)應(yīng)考時(shí)難度較大的文章,因我才疏學(xué)淺,有幸列為榜尾被錄取,就被主考官拿去,現(xiàn)在都已經(jīng)沒有了 。
不過那些文章就算在也沒有什么作用 。實(shí)在沒有抄近路獲取學(xué)問的方法 。只是像你這樣有很高的天賦、很強(qiáng)的能力,經(jīng)過多年的積累和學(xué)習(xí),自然會(huì)獲取做學(xué)問的門道,這其實(shí)都是命中注定的,不需外力輔助 。只是我認(rèn)為年輕人做學(xué)問,每讀一本書都應(yīng)精讀幾遍才算讀完 。世上書多得如大海,各種各樣的內(nèi)容都有,而人的精力是有限的,不可能全部讀完它們,只能選取自己所需要的東西罷了 。
因此希望求學(xué)的人每讀一遍書,都要確定一個(gè)目標(biāo),來指導(dǎo)自己的研究探討,比如想探求古今國家的興衰存亡以及圣人賢人所發(fā)揮的作用,就單獨(dú)去探求這一個(gè)方面,不要生發(fā)其他的念頭,以免分散精力 。另外再讀一遍,探求人物事跡、歷史舊事、典制掌故,也采用這個(gè)辦法 。探求其他方面都可以效仿這種做法 。
這種讀書法看起來雖然迂闊笨拙,但是有一天學(xué)業(yè)有成了,就可以應(yīng)付各種情況,與那些泛覽群書而不作深入鉆研的人是不能相提并論的 。這遠(yuǎn)不是速成的方法 。我的這些意見是十分可笑的 。

又答王庠書文言文翻譯 又答王庠書的文言文翻譯


《又答王庠書》原文別紙累幅過當(dāng),老病廢忘,豈堪英俊如此責(zé)望邪 。少年應(yīng)科目時(shí),記錄名數(shù)沿革及題目等,大略與近歲應(yīng)舉者同爾 。亦有少節(jié)目文字,才塵忝后,便被舉主取去,今皆無有,然亦無用也 。實(shí)無捷徑必得之術(shù) 。但如君高才強(qiáng)力,積學(xué)數(shù)年,自有可得之道,而其實(shí)皆命也 。
但卑意欲少年為學(xué)者,每一書皆作數(shù)過盡之 。書富如入海,百貨皆有,人之精力,不能兼收盡取,但得其所欲求者爾 。故愿學(xué)者每次作一意求之 。如欲求古今興亡治亂、圣賢作用、但作此意求之,勿生余念 。又別作一次,求事跡故實(shí)典章文物之類,亦如之 。他皆仿此 。此雖迂鈍,而他日學(xué)成,八面受敵,與涉獵者不可同日而語也 。甚非速化之術(shù) 。可笑可笑 。
《又答王庠書》注釋1、別紙:指王庠來信中的附箋 。累幅:幾頁文字 。
2、堪:擔(dān)當(dāng),承當(dāng) 。英?。簹飧挪拍懿环驳哪贻p人,指代王庠 。責(zé)望:期望,要求 。邪:同“耶” 。
3、應(yīng):參加 。
4、記錄名數(shù)沿革及題目等:指為了應(yīng)科舉必須死記的一些東西 。
5、少:少數(shù) 。節(jié)目文字:指應(yīng)考時(shí)難度較大的文章 。節(jié)目,原指樹木枝干交接處,文理糾結(jié)不順的地方,引申為難度較大的 。
6、才塵忝后:指科舉制度被錄取 。才塵,才能低下、微小 。忝后,名列榜后 。忝,辱,有愧,謙詞 。
7、舉主:主考官 。
8、得:成功 。
9、卑意:我的意思 。卑,用以自稱的謙詞 。
10、余念:多余的念頭 。
11、別作:另外 。
12、迂鈍:迂闊蠢笨 。
13、八面受敵:指可以應(yīng)付各種情況 。
14、涉獵:這里指泛覽群書而不作深入地鉆研 。
15、速化:速成的方法 。
又答王庠書文言文翻譯 又答王庠書的文言文翻譯


《又答王庠書》賞析蘇軾在信中用語十分謙虛虛,對王庠的贊語認(rèn)為“過當(dāng)”,“豈堪英俊如此責(zé)望邪?”談自己的看法時(shí)用“卑意”一詞,最后又用“可笑可笑”作結(jié) 。

推薦閱讀