《王恭從會稽還》翻譯：王恭從會稽回來，王恭的族叔王大去看他 ?？匆娝粡埩唛L的竹席，便對王恭說：" 你從東晉國都建康回來，一定有很多這種東西，可以拿一張給我嗎?" 王恭沒有回答 。王大離開后，王恭就把這張席子給王大送去了 。而自己卻沒有竹席可以坐了，于是就坐在草墊上 。后來王大聽說了這件事，很驚訝，對王恭說：" 我原以為你有多余的竹席，所以才向你要的 。" 王恭回答說：" 您并不了解我，我從來就沒有多余的東西 。"
【王恭從會稽還,文言文翻譯 王恭從會稽還,文言文的翻譯】《王恭從會稽還》原文
王恭從會稽還，王大看之 。見其坐六尺簟，因語恭：“卿東來，故應有此物，可以一領及我 ?！惫o言 。大去后，即舉所坐者送之 。既無余席，便坐薦上 。后大聞之，甚驚，曰：“吾本謂卿多，故求耳 ?！睂υ唬骸罢扇瞬幌す?，恭作人無長物 ?！?br />
注釋：會稽：古地名，今浙江紹興市 ?？梢灶I我：以，把、拿 。?。╠iàn）：竹席子 。薦：草墊 。丈人：古時對老年男子的尊稱，可譯為“您” 。長（舊讀zhàng）：多余，剩余 。王恭：東晉重臣 。
王大：即王忱 。王忱字元大，小名佛大，人稱阿大，王坦之子，為王恭的同族叔父 。語（yǜ）：對……說 。一領：一張 。領，量詞 。東：會稽在東晉國都建康（今南京市）的東面 。卿：您，對人的尊稱 。及：給 。去：離開 。
推薦閱讀
- 不可沽名學霸王的霸王是 不可沽名學霸王的霸王指的是誰
- 愛瑪60v小龜王多少錢 愛瑪電動車60v小龜王
- 王者榮耀情侶關系需要多少親密度
- 王嘉爾和楊紫一起參加的綜藝節(jié)目叫什么
- 蒙面唱將獅子王是誰
- 王叔文是王安石嗎 王叔文與王安石是同一個人嗎
- g99漢王手寫全屏狀態(tài)下的連續(xù)輸入方法
- 吃蜂王胎的忌諱
- 滕王閣序中的滕王閣在哪 滕王閣序中的滕王閣是在什么地方
- 王老師對我說下課后請你到我辦公室來改為轉述句 王老師對我說下課后請你到我辦公室來如何改為轉述句