《伯樂相馬》翻譯：有個(gè)要出賣駿馬的人，接連三天待在集市上，沒有人知道 。這人就去見相馬的專家伯樂，說：“我有一匹駿馬想要賣出去，在市場上站了三天，沒有人過來問價(jià)錢 。希望你幫幫忙，去看看我的馬，臨走時(shí)再回過頭去看它一眼，我愿意奉送給你一天的花費(fèi) ?！辈畼方邮芰诉@個(gè)請(qǐng)求，于是就去繞著馬兒轉(zhuǎn)幾圈，看了一看，臨走時(shí)又回過頭去再看了一眼，這匹馬的價(jià)錢立刻漲了十倍 。
【伯樂相馬文言文翻譯 伯樂相馬的文言文翻譯】
《伯樂相馬》原文：人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫之知 。往見伯樂，曰：“臣有駿馬欲賣之，比三旦立于市，人莫與言 。愿子還而視之，去而顧之，臣請(qǐng)獻(xiàn)一朝之賈 ?！辈畼纺诉€而視之，去而顧之，一旦而馬價(jià)十倍 。
《伯樂相馬》出自漢代韓嬰《韓詩外傳》卷七：“使驥不得伯樂，安得千里之足 ?！辈畼废鄠鞔呵飼r(shí)秦國人，名孫陽以善相馬著稱 。現(xiàn)在引申為善于發(fā)現(xiàn)、推薦、培養(yǎng)和使用人才的人 。
《伯樂相馬》的寓意：有的人確有真才實(shí)學(xué)，但不一定能得到賞識(shí)和重用 。因而需要有像伯樂這樣的人來發(fā)現(xiàn)和舉薦 。駿馬待伯樂至而增價(jià)，說明權(quán)威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信別人，更要提防有的庸才借助或冒用權(quán)威之名來抬高自己的身價(jià)從而達(dá)到目的 。
推薦閱讀
- 學(xué)奕文言文翻譯及注釋道理 讀完學(xué)奕文言文之后的啟示
- 弈喻文言文翻譯 弈喻文言文翻譯主旨
- 湖心亭看雪翻譯 湖心亭看雪賞析
- 游山西村原文及翻譯注釋 游山西村的翻譯
- 斜風(fēng)輕度濃香 閑情正與春長翻譯 翻譯斜風(fēng)輕度濃香 閑情正與春長
- 守之之難不若讀之之難翻譯 守之之難不若讀之之難白話文翻譯
- 鸚鵡噪虎文言文翻譯 鸚鵡噪虎文言文翻譯是什么
- 好漚鳥者文言文翻譯 好漚鳥者文言文的翻譯
- 呂某刺虎文言文翻譯 呂某刺虎文言文翻譯及注釋
- 狼其三文言文原文翻譯 狼三則其三的譯文和原文