2 東坡畫扇文言文翻譯及答案 譯文 蘇東坡到杭州任職時，有人告狀說有個人欠購綾絹的兩萬錢不還，蘇東坡把那人招來詢問，他說“我家以制扇為生，我父親剛剛亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇賣不出去，并非故意欠；由于蘇東坡在杭州做官時為制扇匠人在扇面上題字作畫，使扇子很快賣出，解決了制扇人的欠債，體現(xiàn)了他對老百姓的關(guān)心，后來用來比喻關(guān)心百姓疾苦，愛民如子 求采納；東坡到錢塘就職時，有人告狀說有個人欠購綾娟的錢兩萬不還，公差把那人招來詢問，他說，我家以制扇為生，正好父親亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇買不出去，并非故意欠他錢東坡凝視他許久說暫且；蘇東坡畫扇原文翻譯如下蘇東坡赴杭州錢塘當(dāng)官，有人要告狀欠了兩萬塊錢一直不償還的人蘇東坡則召見欠錢的人并讓其前來問話，欠錢者回答“我家之前以做扇子為主要的生存手段，恰逢父親去世，可是從今年春天開始了；譯文 蘇東坡到杭州就職時，有人告狀說別人欠了他兩萬塊錢未還蘇東坡召見那個欠了錢的人詢問，說“我家憑制作扇子生存，恰巧父親去世，并且從今年春天開始，天天連著下雨，天氣十分寒冷，做好的扇子又賣不出去，并不是故；原文大意蘇東坡到錢塘就職時，有人告狀說別人欠了他兩萬塊錢不還蘇東坡召見那個人詢問，他說“我家憑借制作扇子生存，恰巧父親去世，并且從今年春天開始，天天連著下雨，天氣又很寒冷，做好的扇子賣不出去，并不是 。
參考譯文 蘇東坡在杭州任職時，有人告狀說有個人欠購綾絹的兩萬錢不肯償還先生于是把那人召來詢問，欠錢者說“我家是以制扇為職業(yè)的，正趕上我父親去世，而又從今年春天以來，連著下雨，天氣寒冷，做好的扇子賣；體現(xiàn)了蘇軾思想特別是孟子“民本”思想從民本思想出發(fā)，蘇軾所到之處總是盡力為人民做好事他有一種現(xiàn)代人的理念，即為人民服務(wù)；譯文蘇東坡到杭州任職的時候有個人告狀說有個人欠他兩萬的綾娟錢沒有能夠償還蘇東坡就派人叫來那個人詢問，那人回答說“我家是制作扇子來維持生計的，正好碰上父親去世了，然而從今年初春以來，連著下雨，天氣又冷 。
譯文東坡到錢塘就職時，有人告狀說有個人欠購綾娟的錢兩萬不還，公差把那人招來詢問，他說“我家以制扇為生，正好父親亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇賣不出去，并非故意欠他錢”東坡凝視他；譯文 蘇東坡在杭州任職時，有人告狀說有個人拖欠購綾絹的兩萬錢不肯償還先生于是把那人召來詢問，欠錢者說“我家是以制扇為職業(yè)的，正趕上我父親去世，而又從今年春天以來，連著下雨，天氣寒冷，做好的扇子賣不 。
蘇東坡到杭州就職時，有人告狀說別人欠了他兩萬塊錢未還蘇東坡召見那個欠了錢的人詢問，說“我家憑制作扇子生存，恰巧父親去世，并且從今年春天開始，天天連著下雨，天氣十分寒冷，做好的扇子又賣不出去，并不是故意欠錢；譯文東坡到錢塘就職時，有人告狀說有個人欠購綾娟的錢兩萬不還，蘇東坡把那人招來詢問，他說“我家以制扇為生，正好父親亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇賣不出去，并非故意欠他錢”東坡凝視；譯文 蘇東坡到杭州任職時，有人告狀說有個人欠購綾絹的兩萬錢不還，蘇東坡把那人招來詢問，他說“我家以制扇為生，我父親剛剛亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇賣不出去，并非故意欠他錢”東坡凝視他；譯文 蘇東坡到錢塘就職時，有人告狀說別人虧欠兩萬錢不還蘇東坡召那人詢問，他說“我家憑借制作扇生存，恰巧父親去世，并且從今年春天以來，不僅連著下雨，天氣還冷，做好的扇賣不出去，不是故意欠他錢”東坡凝視 。
推薦閱讀
- 喬宇恒山游記文言文
- 而在文言文中的意思
- 文言文以的意思
- 王子猷居山陰文言文翻譯
- 使在文言文中的意思
- 王安石在相位文言文譯文
- 王祥事母的文言文翻譯
- 文言文知的意思
- 趙簡子之子的文言文翻譯
- 高鳳篤學(xué)的文言文翻譯