【孔子之母文言文翻譯】1孔子之母文言文的原文叔梁紇娶魯之施氏，生九女，無(wú)子有一妾，生男曰孟皮，病足，為廢人乃求婚于顏氏顏氏姬姓，與孔氏家同在郰邑尼丘山麓，相距近，素相知顏氏季女名征在，許配叔梁紇，生孔子 。
譯文 孔子出生在魯國(guó)昌平鄉(xiāng)陬邑他的祖先是宋國(guó)人，名叫孔防叔孔防叔生下伯夏，伯夏生下叔梁紇叔梁紇和顏氏的女兒在野外媾合而生下孔子，他們向尼丘進(jìn)行祈禱而得到孔子魯襄公二十二年孔子出生，孔子生下來(lái)頭頂 。
“孔子為兒嬉戲，常陳俎豆，設(shè)禮容” 即是說(shuō)孔子小時(shí)候就不像一般的兒童那樣好玩耍，而是經(jīng)常把祭祀時(shí)存放供品用的方形和圓形俎豆等祭器擺列出來(lái)，練習(xí)磕頭行禮體現(xiàn)出孔子是個(gè)從小就好學(xué)知禮的孩子在那個(gè)禮崩樂(lè)壞的年 。
孔子之母名徵在，言在不稱(chēng)徵，言徵不稱(chēng)在”南齊書(shū)·薛淵傳“薛淵本名道淵，避太祖偏諱改”按太祖指齊高帝蕭道成宋洪邁容齋三筆·帝王諱名“唐太宗名世民，在位之日不偏諱故戴胄唐儉為民 。
孟軻之母因?yàn)椤懊夏溉w”和“斷機(jī)教子”等故事成為天下母儀的典范但是孔子母親顏征在的教子故事，卻鮮為人知其實(shí)，孔母在孔子的成長(zhǎng)中同樣起了至關(guān)重要的作用 孔子家族先祖微仲，是商朝最后一個(gè)國(guó)王紂王的弟弟商 。
翻譯如下孔子認(rèn)為，顏回子貢子路都有他們過(guò)人之處，而且這些長(zhǎng)處在某種意義上都是他孔子所趕不上的“丘弗如也”，但由于不善于守中，不善于掌握恰當(dāng)?shù)姆执?，因而都未能盡善盡美他自己則兼有眾人之長(zhǎng)，而又能無(wú)過(guò) 。
孔子之母翻譯孔子的親生母親，十七歲時(shí)嫁給六十六歲的叔梁紇為妾其時(shí)叔梁紇妻子施氏生有九女，一妾生一子孟皮又名伯尼，腳有毛病孔子三歲時(shí)，叔梁紇卒，孔家成為施氏的天下，施氏為人心術(shù)不正，孟皮生母已 。
翻譯孔子的親生母親，十七歲時(shí)嫁給六十六歲的叔梁紇為妾，其時(shí)叔梁紇妻子施氏生有九女出自孔子之母原文叔梁紇娶魯之施氏，生九女，無(wú)子有一妾，生男曰孟皮，病足，為廢人乃求婚于顏氏顏氏姬姓，與 。
推薦閱讀
- 子昂碎琴文言文翻譯
- 文言文之的用法
- 歐陽(yáng)詢(xún)揣摩古碑文言文翻譯
- 知在文言文中的意思
- 諸葛恪得驢文言文翻譯
- 北史傅永列傳文言文翻譯
- 太守髡陳仲弓文言文翻譯
- 卓茂嘗出門(mén)文言文翻譯
- 次非殺蛟文言文翻譯
- 謝安憐翁的文言文翻譯