拼音guó shāng出處南朝宋鮑照 代出自薊北門行“投軀報明主 ， 身死為國殤”譯文戰(zhàn)士們?yōu)榛貓缶髦?nbsp;， 都奮力拼殺 ， 不顧自己的性命安危身死之后 ， 他們會成為為國犧牲的光榮的烈士近義詞 1烈士 拼音；白話譯文 戰(zhàn)士手持吳戈身披犀甲 ， 敵我戰(zhàn)車交錯刀劍相接旗幟遮天蔽日敵眾如云 ， 飛箭交墜戰(zhàn)士奮勇爭先敵軍侵犯我們行列陣地 ， 左驂死去右驂馬受刀傷兵車兩輪深陷絆住四馬 ， 主帥舉起鼓槌猛擊戰(zhàn)鼓殺得天昏地暗神靈震怒；九歌·國殤的譯文手拿干戈啊身穿犀皮甲 ， 戰(zhàn)車交錯啊刀劍相砍殺旗幟蔽日啊敵人如烏云 ， 飛箭交墜啊士卒勇爭先犯我陣地啊踐踏我隊伍 ， 左驂死去啊右驂被刀傷埋住兩輪啊絆住四匹馬 ， 手拿玉槌啊敲打響戰(zhàn)鼓天昏地；國殤操吳戈兮被犀甲 ， 車錯轂gu兮短兵接旌蔽日兮敵若云 ， 矢交墜兮士爭先凌余陣兮躐lie余行hang ， 左驂can殪兮右刃傷 霾mai兩輪兮摯zhi四馬 ， 援玉枹fu兮擊鳴鼓天時懟dui兮威靈怒 ， 嚴 。
參考譯文手拿著長戈啊 ， 身穿著鎧甲 ， 戰(zhàn)車輪轂交錯啊 ， 短兵器相拼殺旌旗遮日啊 ， 敵兵多如麻 ， 箭矢交互墜落啊 ， 戰(zhàn)士沖向前敵侵我陣地啊 ， 踐踏我隊形 ， 駕轅左馬死啊 ， 右馬又受傷戰(zhàn)車兩輪陷啊 ， 戰(zhàn)馬被羈絆 ， 戰(zhàn)士舉；國殤是屈原為祭祀神鬼所作的一組樂歌九歌中的一首 ， 內(nèi)容是追悼和禮贊為國捐軀的楚國將士的亡靈 樂歌分為兩節(jié) ， 先是描寫在一場短兵相接的戰(zhàn)斗中 ， 楚國將士奮死抗敵的壯烈場面 ， 繼而頌悼他們?yōu)閲柢|的高尚志節(jié)由第一節(jié)；九歌·國殤 操吳戈兮被犀甲 ， 車錯轂兮短兵接旌蔽日兮敵若云 ， 矢交墜兮士爭先凌余陣兮躐余行 ， 左驂殪兮右刃傷霾兩輪兮縶四馬 ， 援玉枹兮擊鳴鼓天時墜兮威靈怒 ， 嚴殺盡兮棄原野出不入兮往不反 ， 平原忽兮；手執(zhí)吳戈銳身披犀甲堅 ， 在戰(zhàn)車交錯中與敵人開戰(zhàn)旌旗遮蓋了天日敵人蜂擁如云 ， 箭雨紛紛落下將士奮勇向前敵人的鐵蹄踐踏祖國的領(lǐng)土 ， 左驂戰(zhàn)死右驂傷于刀劍埋定車輪拉住戰(zhàn)馬 ， 拿過玉槌擂動鼓點戰(zhàn)氣蕭殺蒼天含怒 ， 被 。
操吳戈兮被犀甲 ， cao1 wu2 ge1 xi1 pi1 xi1 jia3 車錯轂兮短兵接che1 cuo4 gu3 xi1 duan3 bing1 jie1 旌蔽日兮敵若云 ， jing1 bi4 ri4 xi1 di2 ruo4 yun2 矢交墜兮士爭先shi3 jiao1 zhui4 xi；生不能回到大陸與故鄉(xiāng) ， 我死了 ， 那就將我葬在臺灣的最高的山峰之巔吧總有一天臺灣會回到大陸的懷抱如果要等一萬年 ， 那就讓我的忠魂在那高山之上站立一萬年國殤是指死于國事的人屈原九歌中的國殤為楚國；樂歌分為兩節(jié) ， 先是描寫在一場短兵相接的戰(zhàn)斗中 ， 楚國將士奮死抗敵的壯烈場面 ， 繼而頌悼他們?yōu)閲柢|的高尚志節(jié)由第一節(jié)“旌蔽日兮敵若云”一句可知 ， 這是一場敵眾我寡的殊死戰(zhàn)斗當(dāng)敵人來勢洶洶 ， 沖亂楚軍的戰(zhàn)陣；屈原 國殤原文操吳戈兮被犀甲1 ， 車錯轂兮短兵接2旌蔽日兮敵若云3 ， 矢交墜兮士爭先4凌余陣兮躐余行5 ， 左驂殪兮右刃傷6霾兩輪兮縶四馬7 ， 援玉樞兮擊鳴鼓8天時懟兮威靈怒9；譯文 手拿干戈啊身穿犀皮甲 ， 戰(zhàn)車交錯啊刀劍相砍殺旗幟蔽日啊敵人如烏云 ， 飛箭交墜啊士卒勇爭先犯我陣地啊踐踏我隊伍 ， 左驂死去啊右驂被刀傷埋住兩輪啊絆住四匹馬 ， 手拿玉槌啊敲打響戰(zhàn)鼓天昏地暗啊威嚴神靈怒 。
推薦閱讀
- 染絲文言文翻譯
- 龍門子凝道記的翻譯
- 絕壁干天,孤峰入漢翻譯
- 淮上有懷翻譯
- 夷水文言文中翻譯
- 愚公移山文言文翻譯
- 為者常成文言文翻譯
- 30的英語單詞怎么讀
- 雁奴后說文言文翻譯及注釋
- 林逋養(yǎng)鶴文言文翻譯