張翰雖在洛陽的時間不長，卻留下了“莼羹鱸膾”這個用于懷念故鄉(xiāng)的成語李白有詩贊之曰君不見吳中張翰稱達生，秋風(fēng)忽憶江東行且樂生前一杯酒，何須身后千載名“莼鱸之思” 為美食而辭官的一段歷史佳話 張翰；莼鱸之思比喻懷念故鄉(xiāng)的心情出處張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹鱸魚膾，曰“人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵”遂命駕便歸俄而齊王敗，時人皆謂為見機譯文張翰被征召為齊 。
譯文過去的仙人已經(jīng)駕著黃鶴飛走了，這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白云陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋天色已晚，眺望遠方，故鄉(xiāng)在哪兒 。
莼羹鱸膾 莼莼菜膾切得很細的肉比喻懷念故鄉(xiāng)的心情莼鱸之思 比喻懷念故鄉(xiāng)的心情澹泊寡欲 澹泊恬淡寡少欲欲望形容心情恬淡，不圖名利澹泊明志，寧靜致遠 澹泊不追求名利寧靜心情平靜沉著不追求名利，生活簡樸；鱸魚堪膾用西晉張翰典世說新語·識鑒篇記載張翰在洛陽做官，在秋季西風(fēng)起時，想到家鄉(xiāng)莼菜羹和鱸魚膾的美味，便立即辭官回鄉(xiāng)后來的文人將思念家鄉(xiāng)棄官歸隱稱為莼鱸之思季鷹張翰，字季鷹求田問舍三句；四莼鱸之思 解釋比喻懷念故鄉(xiāng)的心情出自晉書·張翰傳“翰因見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜莼羹鱸魚膾”白話文“看見秋風(fēng)起，于是想念吳中的菰菜菜湯鱸魚膾”近義詞莼羹鱸膾 五寒泉 。
莼鱸之思比喻懷念故鄉(xiāng)的心情出處世說新語·識鑒張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹鱸魚膾，曰“人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵”遂命駕便歸俄而齊王敗，時人皆謂為見機 。
【莼鱸之思文言文翻譯】莼鱸之思內(nèi)容是“張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹鱸魚膾，曰‘人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵’遂命駕便歸俄而齊王敗，時人皆謂為見機“后來被傳為佳話，“莼鱸之思”也就；成語莼鱸之思 拼音chún lú zhī sī 近義詞歸心似箭 解釋比喻懷念故鄉(xiāng)的心情出處晉書·張翰傳“翰因見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜莼羹鱸魚膾”；莼鱸之思比喻懷念故鄉(xiāng)的心情出處張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹鱸魚膾，曰“人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵”遂命駕便歸俄而齊王敗，時人皆謂為見機譯文張翰被征召為 。
推薦閱讀
- 宋濂的全文翻譯
- 吃月餅用英語怎么說
- 《黑帝斯2》招聘中文翻譯 年內(nèi)在PC端開啟搶先體驗
- 新晴野望翻譯
- 吳季子掛劍墓樹文言文翻譯
- 輿薪之不見翻譯
- 中空棉的英文怎么翻譯
- 密語模式怎么翻譯不了了
- 孫權(quán)勸學(xué)翻譯越少越好
- 胡不歸