【割肉相啖中的啖是什么意思 割肉相啖原文內(nèi)容及翻譯】1、“割肉相啖”中的“啖”是吃的意思 。割肉相啖 ， 是一個(gè)歷史典故 。以此譏諷為了一時(shí)的虛榮心 ， 而忘記真正的價(jià)值的人 。
2、齊之好勇者 ， 其一人居?xùn)|郭 ， 其一人居西郭 。卒然相遇于途 ， 曰：“姑相飲乎！”觴數(shù)行 ， 曰：“姑求肉乎？”一人曰：“子 ， 肉也；我 ， 肉也 。尚胡革求肉而為？于是具染而已 ?！币榈抖噜?nbsp;， 至死而止 。勇若此 ， 不若無勇 。
――《呂氏春秋·當(dāng)務(wù)》
3、翻譯：
齊國有兩個(gè)自吹為勇敢的人 ， 一個(gè)住在城東 ， 一個(gè)住在城西 ， 有一天兩人在路上突然遇到 。一個(gè)說：“我們難得見面 ， 我們暫且去喝酒吧 ?！焙攘藥纵喚坪?nbsp;， 一人說：“要吃肉嗎？”另一人說：“你 ， 是肉；我 ， 也是肉 。這樣的話還要另外找肉干什么？在這里準(zhǔn)備點(diǎn)豆豉醬就行了 ?！庇谑前纬龅敦跋嗷ジ顚Ψ降娜獬?nbsp;， 直到都流血死了才停止 。要是像這樣也算勇敢的話 ， 那還不如沒有勇敢 。
推薦閱讀
- 承前啟后中的承的意思 怎么理解承前啟后中的承的意思
- 已訝衾枕冷中的訝什么意思 已訝衾枕冷中的訝意思是什么
- 奪眶而出中的奪和而是什么意思 奪眶而出意思簡單介紹
- 油光可鑒中的鑒什么意思 怎么理解油光可鑒中的鑒的意思
- 陳皮是橘子皮還是橙子皮 陳皮是橘子皮和橙子皮中的哪一種
- 自來水水垢太多怎么辦
- 武陵人以捕魚為業(yè)中的為是什么意思 武陵人以捕魚為業(yè)中的為的解釋
- 君子一言駟馬難追中的君子是什么意思 君子一言駟馬難追意思介紹
- 人們常說的見笑中的見是什么意思 人們常說的見笑中的見解釋
- 執(zhí)手相看淚眼竟無語凝噎這句話中的竟是什么意思 執(zhí)手相看淚眼竟無語凝噎的含義