曾經(jīng)滄海難為水 。全文：曾經(jīng)滄海難為水 ， 除卻巫山不是云 。取次花叢懶回顧 ， 半緣修道半緣君 。
譯文：經(jīng)歷過(guò)波瀾壯闊的大海 ， 別處的水再也不值得一觀 。陶醉過(guò)巫山的云雨的夢(mèng)幻 ， 別處的風(fēng)景就不稱之為云雨了 。即使身處萬(wàn)花叢中 ， 我也懶得回頭顧盼；這緣由 ， 一半是因?yàn)樾薜廊说那逍墓延?nbsp;， 一半是因?yàn)樵?jīng)擁有過(guò)的你 。
鑒賞：“曾經(jīng)滄海難為水 ， 除卻巫山不是云”表面上是說(shuō)看過(guò)“滄海水”、 “巫山云”之后 ， 其它地方的水和云已經(jīng)很難再入詩(shī)人的眼底了 ， 實(shí)際上隱喻他們夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之云 ， 其深廣和美好是世間無(wú)與倫比的除愛(ài)妻之外 ， 再?zèng)]有能讓詩(shī)人動(dòng)心的女子了 。詩(shī)人借“滄海水”、 “巫山云”這世間絕美的景象 ， 表達(dá)了自己對(duì)愛(ài)妻堅(jiān)貞不渝的感情 ， 表現(xiàn)了夫妻昔日的美好感情 。“曾經(jīng)滄海難為水 ， 除卻巫山不是云” ， 意境深遠(yuǎn)、意蘊(yùn)頗豐 ， 情感熾烈卻又含蓄蘊(yùn)藉 ， 成為人們喜歡借用的一副聯(lián)語(yǔ) ， 后來(lái)不僅用來(lái)表達(dá)愛(ài)情深厚堅(jiān)貞永固 ， 還常被人們用來(lái)形容閱歷豐富而眼界極高 。這首詩(shī)也從客觀上進(jìn)一步提升了人們對(duì)滄海之水巫山之云的認(rèn)識(shí) 。
【除卻巫山不是云的上一句】作者介紹：元稹（779年－831年 ， 或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年） ， 字微之 ， 別字威明 ， 唐洛陽(yáng)人（今河南洛陽(yáng)） 。父元寬 ， 母鄭氏 。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔 ， 是什翼犍之十四世孫 。早年和白居易共同提倡新樂(lè)府 。世人常把他和白居易并稱元白 。
推薦閱讀
- 如何判斷是不是承重墻
- 公攤面積是不是要取消
- 如何做墻面防水處理
- 合肥房子首付是多少
- 門面轉(zhuǎn)讓上什么網(wǎng)站
- 乳糖是不是大分子物質(zhì)
- 空調(diào)制冷制熱哪個(gè)費(fèi)電
- 盤點(diǎn)比較勵(lì)志的短句
- s9999銀是不是純銀
- 不是承重墻可以拆除嗎