【問世間情為何物下一句】直教生死相許 ?！睹~兒-雁丘詞》是金代文學家元好問創(chuàng)作的一首詞 。此詞是詞人為雁殉情而死的事所感動而作的 ， 寄托自己對殉情者的哀思 。詞的上闋寫大雁之間的故事 。詞的下闋借助對自然景物的描繪 ， 襯托大雁殉情后的凄苦 。全詞多運用比喻、擬人等手法 ， 以雁擬人 ， 緊緊圍繞“情”字 ， 寫景寫情融為一體 ， 讀來凄婉纏綿 ， 感人至深 。
作品原文：
《摸魚兒-雁丘詞》（節(jié)選）
乙丑歲赴試并州 ， 道逢捕雁者云：“今旦獲一雁 ， 殺之矣 。其脫網(wǎng)者悲鳴不能去 ， 竟自投于地而死 。”予因買得之 ， 葬之汾水之上 ， 壘石為識 ， 號曰“雁丘” 。同行者多為賦詩 ， 予亦有《雁丘詞》 。舊所作無宮商 ， 今改定之 。問世間 ， 情為何物 ， 直教生死相許？天南地北雙飛客 ， 老翅幾回寒暑 。
白話譯文：
泰和五年 ， 我赴并州趕考 ， 偶遇一個獵人說了一個故事：獵人將捕到的雁殺了 ， 另一只已經(jīng)逃走的雁卻不肯離去 ， 不斷悲鳴 ， 最后終于墜地自殺 。我非常感動 ， 花錢買了這對雁 ， 把它們葬在汾水岸邊 ， 堆石為記 ， 名為雁丘 ， 寫下這首雁丘詞 ， 舊作不協(xié)音律 ， 現(xiàn)今修改了一番 。天?。≌垎柺篱g的各位 ， 愛情究竟是什么 ， 竟會令這兩只飛雁以生死來相對待？南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛 ， 任它多少的冬寒夏暑 ， 依舊恩愛相依為命 。
