日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

《孟母三遷》翻譯是什么「《孟母三遷》原文與翻譯注釋」( 三 )


孟母第三次搬家了 。這次的家隔壁是一所學堂,有個胡子花白的老師教著一群大大小小的學生 。老師每天搖頭晃腦地領著學生念書,那拖腔拖調(diào)的聲音就像唱歌,調(diào)皮的孟軻也跟著搖頭晃腦地念了起來 。孟母以為兒子喜歡念書了,高興得很,就把孟軻送去上學 。
可是有一天,孟軻逃學了 。孟母知道后傷透了心 。等孟軻玩夠了回來,孟母把他叫到身邊,說:“你貪玩逃學不讀書,就像剪斷了的布一樣,織不成布;織不成布,就沒有衣服穿;不好好讀書,你就永遠成不了人才 ?!闭f著,抄起剪刀,“嘩”的一聲,把織機上將要織好的布全剪斷了 。
孟軻嚇得愣住了 。這一次,孟軻心里真正受到了震動 。他認真地思考了很久,終于明白了道理,從此專心讀起書來 。由于他天資聰明,后來又專門跟孔子的孫子子思學習,終于成了儒家學說的主要代表人物 。
【出處】孟子生有淑質(zhì),幼被慈母三遷之教 。
漢·趙歧《孟子題詞》
【解釋】孟軻的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子,三次遷居 。形容家長教子有方 。
【用法】作賓語、定語;指為了孩子的教育
【相近詞】三遷之教
【成語示列】他背熟的的班姬《四誡》從頭學,不要得孟母三遷把氣淘 。
明·湯顯祖《牡丹亭》第二十出
【成語造句】
◎ 孟母三遷"的故事就是說明環(huán)境對兒童心理、行為的影響 。
孟母三遷成語
【成語】:孟母三遷
【拼音】:mèng mǔ sān qiān
【簡拼】:mmsq
【解釋】:孟軻的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子,三次遷居 。形容家長教子有方 。
【出處】:漢·趙歧《孟子題詞》:“孟子生有淑質(zhì),幼被慈母三遷之教 ?!?br /> 【示例】:他背熟的的班姬《四誡》從頭學,不要得~把氣淘 。明·湯顯祖《牡丹亭》第二十出
【近義詞】:三遷之教
【語法】:作賓語、定語;指為了孩子的教育
【順接】:遷喬之望 遷喬出谷 遷于喬木 遷蘭變鮑 遷善去惡 遷善塞違 遷善改過 遷善遠罪
【順接】:安土重遷 安故重遷 不次之遷 乘輿播遷 東徙西遷 見善則遷 見善必遷 見異思遷
【逆接】:衣冠優(yōu)孟
【逆接】:孟仲叔季 孟公孟姥 孟公投轄 孟博登車 孟嘉落帽 孟母三遷 孟母擇鄰 孟詩韓筆
孟母三遷古文加翻譯原文:
孟母三遷
兩漢:劉向
鄒孟軻母,號孟母 。其舍近墓 。孟子之少時,嬉游為墓間之事 。孟母曰:“此非吾所以居處子 ?!蹦巳ィ崾信?。其嬉游為賈人炫賣之事 。孟母又曰:“此非吾所以處吾子也 ?!?br /> 復徙居學宮之旁 。其嬉游乃設俎豆,揖讓進退 。孟母曰:“真可以處居子矣 。”遂居 。及孟子長,學六藝,卒成大儒之名 。君子謂孟母善以漸化 。
譯文:
孟子的母親,世人稱她孟母 。過去孟子小時候,居住的地方離墓地很近,孟子學了些祭拜之類的事 。他的母親說:“這個地方不適合孩子居住 ?!?br /> 于是將家搬到集市旁,孟子學了些做買賣和屠殺的東西 。母親又想:“這個地方還是不適合孩子居住 ?!庇謱⒓野岬綄W宮旁邊 。
孟子學習會了在朝廷上鞠躬行禮及進退的禮節(jié) 。孟母說:“這才是孩子居住的地方 ?!本驮谶@里定居下來了 。
孟母三遷出自:西漢·劉向《烈女傳·卷一·母儀》 。
孟母三遷,即孟軻(孟子)的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子,多次遷居 ?!度纸?jīng)》里說:“昔孟母,擇鄰處” 。孟母三遷便出自于此 。詞語解釋信息為孟子的母親為了使孩子擁有一個真正好的教育環(huán)境,煞費苦心,曾兩遷三地,現(xiàn)在有時用來指父母用心良苦,竭盡全力培養(yǎng)孩子 。

推薦閱讀