寶塔鎮(zhèn)河妖天王蓋地虎的意思是：一般是用于接頭暗號(hào)出處《林海雪原》中的黑話暗號(hào) 。后經(jīng)糗事百科網(wǎng)友們調(diào)侃發(fā)揚(yáng)光大，成為人們耳熟能詳?shù)木渥?。天王蓋地虎,寶塔鎮(zhèn)河妖是京劇《智取威虎山》的片段，準(zhǔn)確的來(lái)說(shuō)是黑話 。常言道：蝦有蝦路，蟹有蟹道，上哪座山講哪山話 。
和歪府打交道，不能不講歪府的行話 。東北土匪也叫馬賊或胡子，土匪黑話屬于語(yǔ)言中最活躍最有生命力的部分，確實(shí)，若不是想象力特別豐富，腦洞大開的話，一般人想不出這樣與字面八桿打不著的意思 。其中最為人熟知的一句黑話必然是那句“天王蓋地虎 寶塔鎮(zhèn)河妖” 。
黑話是土匪之間溝通的特殊方式，可以確定對(duì)方的身份，傳遞重要的信息，避免一些不吉祥的諧音，最重要的就是統(tǒng)一土匪之間的思想 。在智取威虎山中，楊子榮也是因?yàn)橐豢谑炀毜耐练撕谠?，才能打入敵人的?nèi)部，成功的抓到座山雕 。
明清以后，江湖黑話開始在民間流行，這門隱語(yǔ)也叫切口、春點(diǎn)，有其特有的組織性秘密性，許多幫會(huì)大量使用，其中以東北剿匪的文學(xué)作品《林海雪原》傳播的最為廣泛 。
對(duì)照八一廠拍攝的第一版電影《智取威虎山》，張永峰翻譯了楊子榮在匪巢說(shuō)的這段經(jīng)典黑話：
土匪：天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來(lái)氣你的祖宗?)
楊子榮：寶塔鎮(zhèn)河妖!(要是那樣，叫我從山上摔死，掉河里淹死 。)
土匪：野雞悶頭鉆，哪能上天王山!(你不是正牌的 。)
楊子榮：地上有的是米，喂呀，有根底!(老子是正牌的，老牌的 。)
土匪：拜見(jiàn)過(guò)阿媽啦?(你從小拜誰(shuí)為師?)
楊子榮：他房上沒(méi)瓦，非否非，否非否!(不到正堂不能說(shuō) 。)
土匪：嘛哈嘛哈?(以前獨(dú)干嗎?)
楊子榮：正晌午說(shuō)話，誰(shuí)還沒(méi)有家?(許大馬棒山上 。)
土匪：好叭噠!(內(nèi)行，是把老手)
楊子榮：天下大耷拉!(不吹牛，闖過(guò)大隊(duì)頭 。)
座山雕：臉紅什么?楊子榮：精神煥發(fā)!座山雕：怎么又黃了?
楊子榮：防冷，涂的蠟!
座山雕：曬噠曬噠 。(誰(shuí)指點(diǎn)你來(lái)的?)
楊子榮：一座玲瓏塔，面向青寨背靠沙!(是個(gè)道人 。)
(上圖為樣板戲版《智取威虎山》的楊子榮舌戰(zhàn)群匪)
土匪：蘑菇，你哪路?什么價(jià)?(什么人?到哪里去?)
【寶塔鎮(zhèn)河妖天王蓋地虎什么意思】楊子榮：哈!想啥來(lái)啥，想吃奶來(lái)了媽媽，想娘家的人，孩子他舅舅來(lái)了 。(找同行)
推薦閱讀
- 山藥什么時(shí)候成熟上市 河南焦作鐵棍山藥什么時(shí)候成熟
- 枇杷果什么時(shí)候成熟上市 枇杷果什么時(shí)候成熟河南?
- 夢(mèng)幻西游手游星河幻境第三章試煉六攻略 星河幻境第三章第六關(guān)攻略
- 水妖精過(guò)濾器怎么用
- 灞河源頭在哪
- 小河蝦買多了怎么保存
- 川河蓋在什么地方
- 西亞的河流特征
- 人造沙和河沙的區(qū)別
- 河邊適合種什么植物 河邊旁邊適合種什么樹