民亦勞止，汔可小康的意思是：不要放縱奸詐，用來(lái)防范邪惡，遏止盜賊肆虐，惡毒是不害怕美好的 。這是用剛猛來(lái)糾正啊 。寬柔對(duì)待遠(yuǎn)方的民眾能夠使大家親近，這樣來(lái)穩(wěn)定我們的王朝 。是春秋時(shí)期創(chuàng)作的散文，作者是左丘明 。
出自:《子產(chǎn)論政寬猛》【作者】左丘明【朝代】先秦 。
原文(精選)：
《子產(chǎn)論政寬猛》
【作者】左丘明【朝代】先秦
《詩(shī)》曰：‘民亦勞止，汔可小康;惠此中國(guó)，以綏四方 。’施之以寬也 。‘毋從詭隨，以謹(jǐn)無(wú)良;式遏寇虐，慘不畏明 。’糾之以猛也 。‘柔遠(yuǎn)能邇，以定我王 。’平之以和也 。又曰：‘不競(jìng)不絿，不剛不柔，布政優(yōu)優(yōu)，百祿是遒 。’和之至也 。”
譯文 ：
《經(jīng)》中說(shuō)：‘民眾也勞累了，差不多可以小小休息啦;賜予城中的民眾恩惠，用來(lái)安撫四方 。’(這是)施與民眾以寬厚啊 。
不要放縱奸詐，用來(lái)防范邪惡;遏止盜賊肆虐，惡毒是不害怕美好的 。(這是)用剛猛來(lái)糾正啊 。寬柔對(duì)待遠(yuǎn)方的民眾能夠使大家親近，(這樣)來(lái)穩(wěn)定我們的王朝 。
(這是)用和緩(的政策)來(lái)使民眾平安祥和啊 。還有(《詩(shī)》)說(shuō)：不爭(zhēng)斗不急躁，不剛猛不柔弱，實(shí)施政策平和，所有的福祉匯集過來(lái)(這是)和平的極致啊 。
【民亦勞止,汔可小康是什么意思拼音怎么讀 民亦勞止,汔可小康是什么意思】擴(kuò)展資料：
《子產(chǎn)論政寬猛》是春秋時(shí)期創(chuàng)作的散文，作者是左丘明 。全文通過子產(chǎn)授政、大叔用寬以及孔子的評(píng)價(jià)，闡明了為政應(yīng)當(dāng)“寬以濟(jì)猛，猛以濟(jì)寬”，寬猛相濟(jì)的觀點(diǎn) 。
這種觀點(diǎn)既是鄭子產(chǎn)執(zhí)政二十多年內(nèi)政外交的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，也是先秦儒家對(duì)歷史政治統(tǒng)治經(jīng)驗(yàn)的高度概括和提煉 。后來(lái)，它便成為中國(guó)歷代統(tǒng)治者治理國(guó)家的根本手段 。
文章觀點(diǎn)鮮明，層次清楚，結(jié)構(gòu)完整;善于運(yùn)用通俗淺顯的比喻說(shuō)明深刻的道理;善于通過人物的對(duì)話、言論，刻畫人物性格特征，塑造了子產(chǎn)、大叔、孔子等栩栩如生的人物形象，是一篇頗具文學(xué)色彩的歷史短文 。
