張湯剛以更改制定刑律法令做了廷尉，汲黯就曾多次在皇上面前質(zhì)問(wèn)指責(zé)張湯，說(shuō):"你身為正卿，卻對(duì)上不能弘揚(yáng)先帝的功業(yè)，對(duì)下不能遏止天下人的邪惡欲念 。安國(guó)富民，使監(jiān)獄空無(wú)罪犯，這兩方面你都一事無(wú)成 。相反，錯(cuò)事你竭力卻做，大肆破壞律令，以成就自己的事業(yè)，尤為甚者，你怎么竟敢把高祖皇帝定下的規(guī)章制度也亂改一氣呢?你這樣做會(huì)斷子絕孫的 。"汲黯時(shí)常和張湯爭(zhēng)辯，張湯辯論起來(lái)，總愛(ài)故意深究條文，苛求細(xì)節(jié) 。汲黯則出言剛直嚴(yán)肅，志氣昂奮，不肯屈服，他怒不可遏地罵張湯說(shuō):"天下人都說(shuō)絕不能讓刀筆之吏身居公卿之位，果真如此 。如果非依張湯之法行事不可，必令天下人恐懼得雙足并攏站立而不敢邁步，眼睛也不敢正視了!"
這時(shí)，漢朝正在征討匈奴，招撫各地少數(shù)民族 。汲黯力求國(guó)家少事，常借向皇上進(jìn)言的機(jī)會(huì)建議與胡人和親，不要興兵打仗 ?；噬险齼A心于儒家學(xué)說(shuō)，尊用公孫弘，對(duì)此不以為意 。及至國(guó)內(nèi)事端紛起，下層官吏和不法之民都弄巧逞志以逃避法網(wǎng)，皇上這才要分條別律，嚴(yán)明法紀(jì)，張湯等人也便不斷進(jìn)奏所審判的要案，以此博取皇上的寵幸 。而汲黯常常詆毀儒學(xué)，當(dāng)面抨擊公孫弘之流內(nèi)懷奸詐而外逞智巧，以此阿諛主上取得歡心;刀筆吏專門(mén)苛究深摳法律條文，巧言加以詆毀，構(gòu)陷他人有罪，使事實(shí)真相不得昭示，并把勝獄作為邀功的資本，于是皇上越發(fā)地倚重公孫弘和張湯，公孫弘、張湯則深恨汲黯，就連皇上也不喜歡他，想借故殺死他 。公孫弘做了丞相，向皇上建議說(shuō):"右內(nèi)史管界內(nèi)多有達(dá)官貴人和皇室宗親居住，很難管理，不是素來(lái)有聲望的大臣不能當(dāng)此重任，請(qǐng)調(diào)任汲黯為右內(nèi)史 。"汲黯當(dāng)了幾年右內(nèi)史，任中政事井井有條，從未廢弛荒疏過(guò) 。
大將軍衛(wèi)青已經(jīng)越發(fā)地尊貴了，他的姐姐衛(wèi)子夫做了皇后，但是汲黯仍與他行平等之禮 。有人勸汲黯說(shuō):"從天子那里就想讓群臣居于大將軍之下，大將軍如今受到皇帝的尊敬和器重，地位更加顯貴，你不可不行跪拜之禮 。"汲黯答道:"因?yàn)榇髮④娪泄笆中卸Y的客人，就反倒使他不受敬重了嗎?"大將軍聽(tīng)到他這么說(shuō)，更加認(rèn)為汲黯賢良，多次向他請(qǐng)教國(guó)家與朝中的疑難之事，看待他勝過(guò)平素所結(jié)交的人 。
淮南王劉安陰謀反叛，畏懼汲黯，說(shuō):"汲黯愛(ài)直言相諫，固守志節(jié)而寧愿為正義捐軀，很難用不正當(dāng)?shù)氖虑檎T惑他 。至于游說(shuō)丞相公孫弘，就像揭掉蓋東西的蒙布或者把快落的樹(shù)葉振掉那么容易了 。"
當(dāng)今天子已經(jīng)多次征討匈奴大獲戰(zhàn)績(jī)，汲黯主張與胡人和親而不必興兵征討的話，他就更加聽(tīng)不進(jìn)去了 。
當(dāng)初汲黯享受九卿待遇時(shí)，公孫弘、張湯不過(guò)還是一般小吏而已 。等到公孫弘、張湯日漸顯貴，和汲黯官位相當(dāng)時(shí)，汲黯又責(zé)難詆毀他們 。不久，公孫弘升為丞相，封為平津侯;張湯官至御史大夫;昔日汲黯手下的郡丞、書(shū)史也都和汲黯同級(jí)了，有的被重用，地位甚至還超過(guò)了他 。汲黯心窄性躁，不可能沒(méi)有一點(diǎn)兒怨言，朝見(jiàn)皇上時(shí)，他走上前說(shuō)道:"陛下使用群臣就像堆柴垛一樣，后來(lái)的堆在上面 。"皇上沉默不語(yǔ) 。一會(huì)兒汲黯退了下去，皇上說(shuō):"一個(gè)人確實(shí)不可以沒(méi)有學(xué)識(shí)，看汲黯這番話，他的愚直越來(lái)越嚴(yán)重了 。"
【史記汲鄭列傳翻譯 史記汲鄭列傳翻譯及注釋】時(shí)隔不久，匈奴渾邪王率部眾降漢，朝廷征發(fā)兩萬(wàn)車(chē)輛前去接運(yùn) 。官府無(wú)錢(qián)，便向百姓借馬 。有的人把馬藏起來(lái)，馬無(wú)法湊齊 ?；噬洗笈?dú)㈤L(zhǎng)安縣令 。汲黯說(shuō):"長(zhǎng)安縣令沒(méi)有罪，只要?dú)⒘宋遥傩站涂汐I(xiàn)出馬匹了 。況且匈奴將領(lǐng)背叛他們的君主來(lái)投降漢朝，朝廷可以慢慢地讓沿途各縣準(zhǔn)備車(chē)馬把他們順序接運(yùn)過(guò)來(lái)，何至于讓全國(guó)騷擾不安，使我國(guó)人疲于奔命地去侍奉那些匈奴的降兵降將呢!"皇上沉默無(wú)言 。及待渾邪王率部到來(lái)，商人因與匈奴人做買(mǎi)賣(mài)，被判處死罪的有五百多人 。汲黯請(qǐng)得被接見(jiàn)的機(jī)會(huì)，在未央宮的高門(mén)殿見(jiàn)到了皇上，他說(shuō):"匈奴攻打我們?cè)O(shè)在往來(lái)要路上的關(guān)塞，斷絕和親的友好關(guān)系，我國(guó)發(fā)兵征討他們，戰(zhàn)死疆場(chǎng)與負(fù)傷的人數(shù)不勝數(shù)，而且耗費(fèi)了數(shù)以百億計(jì)的巨資 。臣我愚蠢，以為陛下抓獲匈奴人，會(huì)把他們都作為奴婢賞給從軍而死的家屬，并將擄獲的財(cái)物也就便送給他們，以此告謝天下人付出的辛勞，滿足百姓的心愿 。這一點(diǎn)現(xiàn)在即使做不到，渾邪王率領(lǐng)幾萬(wàn)部眾前來(lái)歸降，也不該傾盡官家府庫(kù)的財(cái)物賞賜他們，征調(diào)老實(shí)本分的百姓去伺候他們，把他們捧得如同寵兒一般 。無(wú)知的百姓哪里懂得讓匈奴人購(gòu)買(mǎi)長(zhǎng)安城中的貨物，就會(huì)被死摳法律條文的執(zhí)法官視為將財(cái)物非法走私出關(guān)而判罪呢?陛下縱然不能繳獲匈奴的物資來(lái)慰勞天下人，又要用苛嚴(yán)的法令殺戮五百多無(wú)知的老百姓，這就是所謂'保護(hù)樹(shù)葉而損害樹(shù)枝'的做法，我私下認(rèn)為陛下此舉是不可取的 。"皇上沉默，不予贊同，而后說(shuō):"我很久沒(méi)聽(tīng)到汲黯的話了，今日他又一次信口胡說(shuō)了 。"事后數(shù)月，汲黯因犯小法被判罪，適逢皇上大赦，他僅遭免官 。于是汲黯歸隱于田園 。
推薦閱讀
- 扁鵲列傳翻譯 扁鵲傳簡(jiǎn)體全文及翻譯
- 貨殖列傳全文翻譯，貨殖列傳全文翻譯加拼音
- 史記是一部什么體史書(shū)
- 清除歷史記錄怎么恢復(fù) 清除歷史記錄
- 廉頗藺相如列傳翻譯 廉頗藺相如列傳翻譯對(duì)照
- 如何刪除歷史記錄
- 頭條歷史記錄怎么查
- 怎么恢復(fù)手機(jī)瀏覽器的歷史記錄
- 騰訊視頻如何查看播放歷史記錄
- Haier電視歷史記錄怎么清除