日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

史記汲鄭列傳翻譯 史記汲鄭列傳翻譯及注釋( 三 )


過了幾年,遇上國家改鑄五銖錢,老百姓很多人私鑄錢幣,楚地尤其嚴(yán)重 ?;噬险J(rèn)為淮陽郡是通往楚地的交通要道,就征召汲黯任他為淮陽郡太守 。汲黯拜伏于地辭謝圣旨,不肯接印,皇上屢下詔令強(qiáng)迫給他,他才領(lǐng)命 ?;噬舷略t召見汲黯,汲黯哭著對皇上說:"我自以為死后尸骨將被棄置溝壑,再也見不到陛下了,想不到陛下又收納任用我 。我常有狗病馬病的,體力難以勝任太守之職的煩勞 。我希望當(dāng)中郎,出入宮禁之門,為您糾正過失,補(bǔ)救缺漏 。這就是我的愿望 。"皇上說:"你看不上淮陽郡太守這個職位嗎?過些時候我會召你回來的 。只因淮陽地方官民關(guān)系緊張,我只好借助你的威望,請你躺在家中去治理吧 。"汲黯向皇上告別后,又去探望大行令李息,他說:"我被棄置于外郡,不能參與朝廷的議政了 ??墒?,御史大夫張湯他的智巧足以阻撓他人的批評,奸詐足以文飾自己的過失,他專用機(jī)巧諂媚之語,強(qiáng)辯挑剔之詞,不肯常常正正地替天下人說話,而一心去迎合主上的心思 。皇上不想要的,他就順其心意詆毀;皇上想要的,他就跟著夸贊 。他喜歡無事生非,搬弄法令條文,在朝中他深懷奸詐以逢迎皇上的旨意,在朝外挾制為害社會的官吏來加強(qiáng)自己的威勢 。您位居九卿,若不及早向皇上進(jìn)言,您和他都會被誅殺的 。"李息害怕張湯,始終不敢向皇上進(jìn)諫 。汲黯治理郡務(wù),一如往昔作風(fēng),淮陽郡政治清明起來 。后來,張湯果然身敗名裂 ?;噬系弥橱霎?dāng)初對李息說的那番話后,判李息有罪,詔令汲黯享受諸侯國相的俸祿待遇,依舊掌管淮陽郡 。七年后汲黯逝世 。
汲黯死后,皇上因?yàn)榧橱龅年P(guān)系,讓他的弟弟汲仁官至九卿,兒子汲偃官至諸侯國相 。汲黯姑母的兒子司馬安年輕時也與汲黯同為太子洗馬,他擅長玩弄法律條文,巧于為官,其官位四次做到九卿,在河南郡太守任上去世 。他的弟兄們由于他的緣故,同時官至二千石職位的計(jì)十人 。濮陽人段宏起初侍奉蓋侯王信,王信保舉段宏,段宏也兩次官至九卿 。但是濮陽同鄉(xiāng)做官的人都很敬畏汲黯,甘居其下 。
鄭當(dāng)時,字莊,陳縣人 。他的祖先鄭君曾做項(xiàng)籍手下的將領(lǐng);項(xiàng)籍死后,不久就歸屬了漢朝 。高祖下令所有項(xiàng)籍的舊部下在提到項(xiàng)籍時都要直呼其名,鄭君偏偏不服從詔令 。高祖下旨把那些肯直呼項(xiàng)籍名諱的人都拜為大夫,而趕走了鄭君 。鄭君死于孝文帝時 。
鄭莊以仗義行俠為樂事,解救張羽的危難,聲名傳遍梁、楚之間 。孝景帝時,他做太子舍人 。每逢五天一次的休假日,他經(jīng)常在長安四郊置備馬匹,騎著馬去看望各位老友,邀請拜謝賓朋,夜以繼日通宵達(dá)旦,還總是擔(dān)心有所疏漏 。鄭莊喜愛道家學(xué)說,仰慕年長者,那種情意殷切的勁兒,就好像惟恐見不到人家一樣 。他年紀(jì)輕,官職卑微,但交游的相知友都是祖父一輩的人,天下知名的人物 。武帝即位后,鄭莊由魯國中尉、濟(jì)南群太守、江都國相,一步步地升到九卿中的右內(nèi)史 。由于平議武安侯田蚡和魏其侯竇嬰的紛爭意見不當(dāng),他被貶為詹事,又調(diào)任大農(nóng)令 。
鄭莊做右內(nèi)史時,告誡屬下官吏說:"有來訪者,不論尊貴或低賤,一律不得讓人滯留門口等候 。"他敬執(zhí)主人待客之禮,以自己的高貴身分屈居于客人之下 。鄭莊廉潔,又不添置私產(chǎn),僅依靠官俸和賞賜所得供給各位年長的友人,而所饋送的禮物,只不過是用竹器盛的些許吃食 。每逢上朝,遇有向皇上進(jìn)言的機(jī)會,他必得稱道天下的年高望重的人 。他推舉士人和屬下的丞、史諸官吏,委實(shí)津津樂道,饒有興味,言語中時常稱舉他們比自己賢能 。他從不對吏員直呼其名,于屬下談話時,謙和得好像生怕傷害了對方 。聽到別人有高見,便馬上報(bào)告皇上,唯恐延遲誤事 。因此,肴山以東廣大地區(qū)的士人和知名長者都眾口一詞稱贊他的美德 。

推薦閱讀