【燈火闌珊夜歸人是什么意思，燈火闌珊 夜歸人】
燈火闌珊夜歸人的意思是：燈火稀疏 ， 指人煙稀少、比較冷清的地方 ， 晚上有人歸來 。古時入夜后家家舉燈 ， 至就寢才滅去燈火 。因此燈火闌珊又代表“夜深”、深宵無人之時分 。燈火闌珊出自南宋辛棄疾的《青玉案·元夕》 。
《青玉案·元夕》原文：
東風夜放花千樹 ， 更吹落 ， 星如雨 。寶馬雕車香滿路 。鳳簫聲動 ， 玉壺光轉 ， 一夜魚龍舞 。
蛾兒雪柳黃金縷 ， 笑語盈盈暗香去 。眾里尋他千百度 ， 驀然回首 ， 那人卻在 ， 燈火闌珊處 。
譯文：
像東風吹散千樹繁花一樣 ， 又吹得煙火紛紛 ， 亂落如雨 。豪華的馬車滿路芳香 。悠揚的鳳簫聲四處回蕩 ， 玉壺般的明月漸漸西斜 ， 一夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩 。
美人頭上都戴著亮麗的飾物 ， 笑語盈盈地隨人群走過 ， 身上香氣飄灑 。我在人群中尋找她千百回 ， 猛然一回頭 ， 不經意間卻在燈火零落之處發現了她 。
推薦閱讀
- 墮夜精靈聲望怎么沖 墮夜精靈聲望沖法介紹
- 暗黑破壞神不朽萬圣節前夜 暗黑破壞神不朽流沙賽季正式開啟
- 豆腐放冰箱一夜有酸味
- 原神千夜浮夢怎么樣-千夜浮夢屬性及突破素材介紹
- 哈利波特魔法覺醒時裝返場 哈利波特魔法覺醒暗夜莊園和東方年華返場
- 夜來香為什么不開花 夜來香為什么不開花只長葉
- 木耳隔夜第二天能吃嗎
- 原神千夜浮夢升級材料是什么 千夜浮夢升級材料一覽
- 燈火長明 喜樂安寧什么意思
- 古代各國新娘結婚初夜權先給誰？