“謂言掛席度滄?！钡南乱痪涫牵簠s來應(yīng)是無長風(fēng) 。這句話的意思是：又說您掛起風(fēng)帆 ， 直渡東海 ， 一路上平安無事 ， 風(fēng)平浪靜 ?！爸^言掛席度滄海 ， 卻來應(yīng)是無長風(fēng)”出自唐代詩人李白的《東魯見狄博通》 ， 全詩講述詩人對久別重逢的友人的親切慰問 ， 表現(xiàn)出朋友之間的深厚情誼 。
東魯見狄博通
李白 〔唐代〕
去年別我向何處 ， 有人傳道游江東 。
謂言掛席度滄海 ， 卻來應(yīng)是無長風(fēng) 。
譯文
去年我們相別 ， 有人傳話說您游江東去了 。
又說您掛帆東海 ， 直渡滄溟 ， 一路上平安無事 ， 風(fēng)平浪靜 。
賞析
全詩前兩句“去年別我向何處 ， 有人傳道游江東”運(yùn)用鋪敘手法 ， 講述詩人與久別重逢的友人狄博通的親切慰問 ， 突顯出朋友之間的深厚情誼 。
【謂言掛席度滄海下一句 謂言掛席度滄海下一句是什么】后兩句“謂言掛席度滄海 ， 卻來應(yīng)是無長風(fēng)”緊扣上文 ， 拉近朋友之間的距離 ， 字里間處處充溢著詩人對友人狄博通的關(guān)愛之情 ， 噓寒問暖 ， 無微不至 ， 抒寫了詩人對友人狄博通的深切懷念和重逢的喜悅之情 。
推薦閱讀
- 滄海桑田是什么意思 滄海桑田是什么意思呢
- 觀滄海從體裁看是什么詩 觀滄海屬于哪一類詩
- 曹操觀滄海經(jīng)典詩句 曹操觀滄海經(jīng)典詩句有哪些
- 滄海桑田難為水除卻巫山不是云什么意思 曾經(jīng)滄海難為水出自誰
- 滄海一粟是什么意思
- 觀滄海的體裁是什么詩觀滄海是什么體裁的古體詩
- 倉海一粟是什么意思滄海一粟是成語嗎
- 觀滄海賞析 觀滄海古詩賞析
- 觀滄海描繪了怎樣的畫面 觀滄海中描繪了一幅什么樣的畫面
- 曹操觀滄海全文及解釋 觀滄海的原文和翻譯以及賞析