《讀孟嘗君傳》翻譯：世人都稱贊孟嘗君能夠得到賢士 ， 賢士由于這個(gè)緣故而歸附于他 ， 而孟嘗君依賴他們的力量 ， 從像虎豹那般兇殘的秦國(guó)逃脫出去 。唉！孟嘗君只不過(guò)是雞鳴狗盜之輩的統(tǒng)帥罷了 ， 怎么能說(shuō)是得到了賢士 。
假如不是這樣 ， （孟嘗君）擁有齊國(guó)那樣強(qiáng)大的實(shí)力 ， 只要得到一個(gè)賢士 ， （齊國(guó)）就應(yīng)當(dāng)可以依靠國(guó)力制服秦國(guó)君臨天下 ， 還用得著雞鳴狗盜之徒的力量嗎？雞鳴狗盜之徒出現(xiàn)在他的門(mén)庭上 ， 這就是賢士不歸附他的原因 。
《讀孟嘗君傳》原文
世皆稱孟嘗君能得士 ， 士以故歸之 ， 而卒賴其力以脫于虎豹之秦 。嗟乎！孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳 ， 豈足以言得士 。
【讀孟嘗君傳文言文翻譯 讀孟嘗君傳文言文翻譯答案】不然 ， 擅齊之強(qiáng) ， 得一士焉 ， 宜可以南面而制秦 ， 尚何取雞鳴狗盜之力哉？夫雞鳴狗盜之出其門(mén) ， 此士之所以不至也 。
推薦閱讀
- 范仲淹修學(xué)時(shí)最為貧窶與劉翻譯 宋史·范仲淹傳原文及翻譯
- 泰國(guó)駐成都領(lǐng)事館地址+電話+傳真+郵箱
- 84歲的封面女郎，她是掀起健身操風(fēng)潮的傳奇影后
- 氧傳感器電阻多少正常
- 時(shí)速傳感器工作原理 時(shí)速傳感器的原理是什么
- 熱傳遞條件 熱傳遞的唯一條件
- 傳祺gm6是國(guó)六標(biāo)準(zhǔn)嗎
- 傳祺GS3有四驅(qū)系統(tǒng)嗎
- 傳祺gs4是不是國(guó)產(chǎn)車(chē)
- 傳祺GS7顏色有哪幾種