“早知如此絆人心，何如當(dāng)初莫相識”的意思是：早知道你如此牽絆人心，還不如當(dāng)初沒有認(rèn)識你 ?！霸缰绱私O人心，何如當(dāng)初莫相識”出自唐代詩人李白的《秋風(fēng)詞》，全詩描繪了深秋時(shí)節(jié)的凄涼景象，烘托出一種悲涼的氛圍，表現(xiàn)出一種深切的相思之情 。
秋風(fēng)詞
李白 〔唐代〕
秋風(fēng)清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚 。
相思相見知何日?此時(shí)此夜難為情!
入我相思門，知我相思苦，
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，
早知如此絆人心，何如當(dāng)初莫相識 。(后三句存疑)
譯文
秋夜的風(fēng)有些清冷，秋夜的月明亮透徹 。
落葉聚起又被吹散，寒鴉棲眠又被驚醒 。
彼此相思彼此掛念，卻不知相見是何日 。
此時(shí)此刻的我在這秋意闌珊的深夜，不忍覺得情何以堪 。
若是有人能置身于我的心境，定然會明白這種相思之苦 。
總是想你的時(shí)候便總會在眼前憶起你的模樣和從前種種 。
有時(shí)想起你來更是陷入其中，思念無休無止似沒有盡頭 。
【早知如此絆人心,何如當(dāng)初莫相識意思 早知如此絆人心何如當(dāng)初莫相識意思是什么】如果早知道你這般惹人牽掛，還不如當(dāng)初沒有與你相識 。
推薦閱讀
- 法國女人為何如此會穿？不化妝、不穿名牌也能優(yōu)雅高級
- 三千鴉殺二萌的真實(shí)身份，二萌為何要如此煞費(fèi)苦心的假裝成傻子?
- ?？蛋彩钦l的兒子？乾隆為何如此寵愛福康安呢?
- 如何減掉腰兩側(cè)贅肉，原來方法如此簡單
- 為什么西紅柿首富豆瓣和貓眼評分差距如此巨大 紅柿首富是什么電影
- 智多星吳用真實(shí)能力如何？宋江為何如此器重吳用?
- 十八路諸侯聯(lián)盟討伐董卓卻失敗，董卓為何如此厲害?
- 絆絆磕磕造句 絆絆磕磕的造句
- 姜維為何多次北伐失??？為什么失敗的次數(shù)如此多？
- 慈禧如此仇恨光緒，為什么沒有廢掉光緒的帝位呢？