
康肅公陳堯咨擅長(zhǎng)射箭 , 世上沒有第二人(能同他相比) , 康肅公也憑這種(本領(lǐng))自夸 。(有一次)他曾在家里(射箭的)場(chǎng)地射箭 , 有個(gè)賣油的老翁放下?lián)?nbsp;, 站在場(chǎng)邊斜著眼看他(射箭) , 很久也不離開 。

看見康肅公射十箭能中八九箭 , (對(duì)此)只是微微地點(diǎn)了點(diǎn)頭 ??得C公問(他)道:“你也懂得射箭嗎?我的箭法不是很精深嗎?”老翁說:“(這)沒有別的(奧妙) , 只不過是手熟罷了 ?!笨得C公(聽后)氣憤地說道:“你怎么敢輕視我射箭(的本領(lǐng))呢?”老翁說:“憑我倒油(的經(jīng)驗(yàn))知道(這個(gè))道理 ?!?br /> 【賣油翁翻譯 賣油翁翻譯全文】

于是就拿出一個(gè)葫蘆放在地上 , 用(一枚)銅錢蓋在葫蘆口上 , 慢慢地用油杓舀油注入葫蘆 , (油)從錢孔注入而錢不濕 。于是說:“我也沒有別的(奧妙) , 只不過是手法熟罷了 ?!笨得C公笑著讓他走了 。
推薦閱讀
- 離別家鄉(xiāng)歲月多近來人士半消磨的意思 離別家鄉(xiāng)歲月多近來人士半消磨翻譯
- 道生德蓄物形勢(shì)成什么意思 道生德蓄物形勢(shì)成翻譯
- 軍中聞將軍令不聞天子之詔的翻譯 軍中聞將軍令不聞天子之詔的意思
- 劉裕滅南燕翻譯 劉裕滅南燕文言文翻譯
- 子曰三人行必有我?guī)熝蓳衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹g 子曰三人行必有我?guī)熝蓳衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹姆g
- 且爾言過矣虎兕出于柙龜玉毀于櫝中是誰之過翻譯 且爾言過矣虎兕出于柙龜玉毀于櫝中是誰之過白話文翻譯
- 庭前生瑞草好事不如無什么意思 庭前生瑞草好事不如無翻譯
- 孫權(quán)勸學(xué)翻譯 孫權(quán)勸學(xué)的翻譯
- 稚子弄冰這首詩(shī)的意思 稚子弄冰古詩(shī)意思翻譯
- 《巫師3:狂獵》致命陰謀任務(wù)字幕翻譯及劇情詳解攻略
