《愚人食鹽》的譯文：從前有一個(gè)愚笨的人，到了別人家拜訪 。主人端出食物，他嫌淡而無(wú)味 。主人聽(tīng)罷，又給他加了點(diǎn)鹽 。愚人嘗到了鹽的美味，就自言自語(yǔ)道：味道之所以這么好是因?yàn)橛宣}的緣故 。少少一撮，尚且如此，滿滿一把，豈不更妙?
這愚人不懂其中的道理，便單單吃那鹽 。吃罷，口顫舌抖，反而得了苦楚 。這就譬如那些外道，聽(tīng)說(shuō)節(jié)制飲食可以得道，即便斷絕了飲食 。或是斷七日，或是 斷十五日，空佬佬地使自己遭一番困餓，卻對(duì)修道毫無(wú)益處，活像那個(gè)愚人，因?yàn)辂}可 調(diào)出美味來(lái)，就單是吃它，致使口顫舌抖，外道的斷食也是這樣 。
《愚人食鹽》原文
昔有愚人，至于他家 。主人與食，嫌淡無(wú)味 。主人聞已，更為益鹽 。既得鹽美，便自念言：“所以美者，緣有鹽故 。少有尚爾，況復(fù)多也?”愚人無(wú)智，便空食鹽 。食已口爽，反為其患 。天下事皆然，過(guò)則非惟無(wú)益，反害之 。
注釋：
1、益：增加
2、爽：敗壞(口味)
3、反：同“返”，相反
4、昔：從前
【愚人食鹽文言文翻譯及注釋 昔有愚人文言文翻譯】 5、所以：……的原因
推薦閱讀
- 王藍(lán)田食雞子文言文翻譯 王藍(lán)田性急文言文翻譯
- 程氏愛(ài)鳥(niǎo)文言文翻譯 程氏愛(ài)鳥(niǎo)文言文原文翻譯
- 智永退筆冢文言文翻譯 退筆成冢文言文翻譯
- 書(shū)黃筌畫(huà)雀文言文翻譯 書(shū)黃筌畫(huà)雀文言文
- 庶文言文意思 庶文言文意思是什么
- 顧榮施炙文言文翻譯 翻譯文言文顧榮施炙
- 盡忠報(bào)國(guó)文言文 盡忠報(bào)國(guó)文言文翻譯
- 食鹽除了調(diào)味外還有妙用？可用于養(yǎng)生、日常清潔
- 食鹽中有亞鐵氰化鉀？并不會(huì)危害人體健康
- 狼其三文言文原文翻譯 狼三則其三的譯文和原文