有一次秦穆公出宮，丟失了自己的駿馬，他親自出去找，見有人殺了自己的馬，正在一起吃肉 。穆公對他們說：“這是我的馬 ?！北娙藝樀谜玖似饋?。秦穆公說：“我聽說吃駿馬肉而不飲者，必有殺身之心 ?！庇谑琴n酒飲之 。殺馬者全都羞愧地離開了 。三年后，晉國進(jìn)攻秦穆公，圍攻秦穆公 。從前，殺馬吃肉的人彼此對著對方說：“我們該用死來報(bào)答穆公的恩德了，他給我們吃肉喝好酒 ?！币虼藫魸⒘藝デ啬鹿能婈?duì)，穆公最終解決了困境，擊敗了晉國，將晉惠公收復(fù) 。
原文：
《知恩圖報(bào)》
秦穆公嘗出而亡其駿馬，自往求之，見人已殺其馬，方共食其肉 。穆公謂曰：“是吾駿馬也 。”諸人皆懼而起 。穆公曰：“吾聞食駿馬肉不飲酒者殺人 。”即飲之酒 。殺馬者皆慚而去 。居三年，晉攻秦穆公，圍之 。
【知恩圖報(bào)文言文翻譯 知恩圖報(bào)文言文翻譯是什么】往時(shí)食馬者相謂曰：“可以出死報(bào)食馬得酒之恩矣 ?！彼鞚?，穆公卒得以解難，勝晉，獲惠公以歸 。
推薦閱讀
- 日攘一雞文言文翻譯 日攘一雞文言文的翻譯
- 鴝鵒噪虎文言文翻譯 鴝鵒噪虎文言文的翻譯
- 書上元夜游文言文翻譯，書上元夜游文言文的翻譯
- 盤點(diǎn)文言文中的通假字 什么是通假字
- 對牛彈琴的道理 對牛彈琴文言文的道理
- 拔苗助長文言文翻譯 拔苗助長的譯文
- 鑿壁偷光翻譯 文言文之鑿壁偷光翻譯
- 學(xué)弈文言文翻譯 學(xué)奕文言文全文翻譯
- 陳萬年教子文言文翻譯 陳萬年教子原文及翻譯
- 畫蛇添足文言文翻譯 畫蛇添足原文譯文